Harika bir soru! Merhaba sevgili öğrencilerim, ben 8. sınıf İngilizce öğretmeniniz. Şimdi hep birlikte bu telefon konuşmasını analiz edip doğru sıraya koyacağız. Bu tür alıştırmalar, bir diyaloğun mantıksal akışını anlamamıza ve İngilizce düşünme becerimizi geliştirmemize çok yardımcı olur. Haydi başlayalım!
Soru: Read the phone conversation. Put the messages in the correct order. (Telefon konuşmasını okuyun. Mesajları doğru sıraya koyun.)
Çözüm:
Bu tarz karışık verilmiş diyalogları sıraya koyarken, önce konuşmayı başlatan, selamlaşma içeren cümleyi bulmalıyız. Sonra da her cümlenin bir sonrakine nasıl mantıklı bir cevap veya devam oluşturduğunu düşünmeliyiz. Konuşmanın sonu genellikle vedalaşma veya teşekkür ile biter. Şimdi bu adımları takip edelim.
Adım 1: Konuşmayı Başlatan Cümleyi Bulalım
Bir telefon konuşması genellikle “Merhaba” ile başlar ve arayan kişi kendini tanıtıp kiminle konuşmak istediğini söyler. Mesajlara baktığımızda, bu tanıma en uygun olan cümle şudur:
Hello, Jim is speaking. May I speak to Harry, please?
(Merhaba, ben Jim. Harry ile konuşabilir miyim, lütfen?)
Demek ki konuşmamız bu cümleyle başlıyor. Arayan kişi Jim.
Adım 2: Gelen Çağrıya Cevap
Jim, Harry’i aradığına göre, şimdi Harry’nin cevap vermesi gerekiyor. Harry kendini tanıtıp arkadaşının halini hatrını soracaktır. Bu duruma uygun cümle:
Hi, Jim. This is Harry. How are you?
(Selam, Jim. Ben Harry. Nasılsın?)
Adım 3: “Nasılsın?” Sorusuna Yanıt
Şimdi Jim, Harry’nin “Nasılsın?” sorusuna cevap verecek. Cümlelere baktığımızda Jim’in pek de iyi olmadığını anlıyoruz. Çünkü bir mazereti var:
I’m not very well, Harry. I broke my leg yesterday, and I can’t come and meet you at the bookshop.
(Çok iyi değilim, Harry. Dün bacağımı kırdım ve kitapçıda seninle buluşmaya gelemem.)
Adım 4: Kötü Habere Tepki ve Yardım Teklifi
İyi bir arkadaş, arkadaşının kötü bir haberini duyunca üzülür ve yardım teklif eder, değil mi? Harry de tam olarak bunu yapıyor:
Aww… I’m sorry to hear that. Is there anything I can do for you?
(Aaa… Bunu duyduğuma üzüldüm. Senin için yapabileceğim bir şey var mı?)
Adım 5: Jim’in İlk Ricası
Jim, Harry’nin yardım teklifini kabul edecek ve bir ricada bulunacak. Konuşmanın akışına göre, önce Jack’e iletilecek mesajı söylüyor olabilir. Bu, bir sonraki adımı daha mantıklı kılıyor.
Tell Jack that I’ll be at the concert hall on Saturday.
(Jack’e Cumartesi günü konser salonunda olacağımı söyle.)
Adım 6: Mesajın Anlaşılmaması
Bazen telefonda hatlar kötü olabilir ve karşıdakinin ne dediğini tam duyamayız. Harry’nin de başına bu gelmiş. Bu yüzden tekrar etmesini istiyor:
Could you repeat your message? I couldn’t hear you. The line is bad.
(Mesajını tekrar edebilir misin? Seni duyamadım. Hat kötü.)
Adım 7: Jim’in Ricasını Tekrarlaması ve Genişletmesi
Harry tekrar etmesini isteyince, Jim bu sefer hem mesajını yineliyor hem de başka bir ricası olduğunu ekliyor. Harry’nin yardım teklifine “Evet, lütfen” diyerek başlıyor ve tüm isteklerini sıralıyor:
Yes, please. I need a science book. Will you please buy it for me? I can study my lessons at home, and I have a message for Jack. Please tell him I’ll try to come to his concert on Saturday.
(Evet, lütfen. Bir fen bilgisi kitabına ihtiyacım var. Onu benim için satın alır mısın? Derslerime evde çalışabilirim ve Jack’e bir mesajım var. Lütfen ona Cumartesi günü konserine gelmeye çalışacağımı söyle.)
Adım 8: Harry’nin Ricaları Kabul Etmesi ve Vedalaşma
Harry şimdi tüm ricaları anladı. Hem kitabı alacağını hem de mesajı Jack’e ileteceğini söyleyerek konuşmayı sonlandırmaya başlıyor:
Okay, I’ll get the book for you and give your message to Jack. Bye for now.
(Tamam, kitabı senin için alacağım ve mesajını Jack’e ileteceğim. Şimdilik hoşça kal.)
Adım 9: Jim’in Teşekkür Etmesi ve Vedalaşma
Son olarak, Jim arkadaşına yardımı için teşekkür ediyor ve vedalaşıyor. Konuşma böylece tatlı bir şekilde bitiyor.
Thanks in advance. You’re a good friend. Take care.
(Şimdiden teşekkürler. İyi bir arkadaşsın. Kendine iyi bak.)
Sonuç
Tüm adımları birleştirdiğimizde, telefon konuşmasının doğru sırası aşağıdaki gibi olmalıdır:
- 1. Hello, Jim is speaking. May I speak to Harry, please?
- 2. Hi, Jim. This is Harry. How are you?
- 3. I’m not very well, Harry. I broke my leg yesterday, and I can’t come and meet you at the bookshop.
- 4. Aww… I’m sorry to hear that. Is there anything I can do for you?
- 5. Tell Jack that I’ll be at the concert hall on Saturday.
- 6. Could you repeat your message? I couldn’t hear you. The line is bad.
- 7. Yes, please. I need a science book. Will you please buy it for me? I can study my lessons at home, and I have a message for Jack. Please tell him I’ll try to come to his concert on Saturday.
- 8. Okay, I’ll get the book for you and give your message to Jack. Bye for now.
- 9. Thanks in advance. You’re a good friend. Take care.
Umarım bu adım adım açıklama konuyu daha iyi anlamanıza yardımcı olmuştur. Unutmayın, diyalog sorularında mantık yürütmek en iyi yoldur! İyi çalışmalar dilerim.