Harika bir alıştırma! Merhaba sevgili öğrencim, ben 8. sınıf İngilizce öğretmeninim. Bu yazma etkinliğini birlikte adım adım çözümleyelim ve en güzel diyalogları oluşturalım. Bu tür etkinlikler, İngilizceyi günlük hayatta nasıl kullanacağını öğrenmen için çok faydalıdır. Haydi başlayalım!
Soru 1: You’re calling your best friend to say you can’t meet him / her on Friday because you’re ill. Mention your illness and arrange a new date to meet up.
(En yakın arkadaşını arayıp hasta olduğun için Cuma günü buluşamayacağını söylüyorsun. Hastalığından bahset ve buluşmak için yeni bir tarih ayarla.)
Çözüm:
Bu diyalogda en yakın arkadaşımızla konuştuğumuz için samimi ve doğal bir dil kullanmalıyız. Konuşmanın amacı net: Cuma günkü planı iptal etmek, nedenini açıklamak ve yeni bir plan yapmak. Hadi adımları takip edelim.
Adım 1: Arkadaşını ara, selamlaş ve nasıl olduğunu sor. Bu, konuşmaya doğal bir başlangıç yapmamızı sağlar.
Adım 2: Cuma günkü buluşmayla ilgili konuyu aç ve gelemeyeceğini üzülerek belirt. “I’m afraid…” (korkarım ki…) gibi bir kalıp kullanmak kibar bir ifadedir.
Adım 3: Neden gelemediğini açıkla. Soruda “hasta olduğun için” deniyor. “I’m not feeling well” (İyi hissetmiyorum) veya “I’ve caught a cold” (Nezle oldum) gibi basit bir cümle kurabiliriz.
Adım 4: Arkadaşının sana “Geçmiş olsun” demesine fırsat ver. Bu, diyaloğu daha gerçekçi kılar.
Adım 5: Yeni bir buluşma tarihi öner. “How about…?” (….’ya ne dersin?) kalıbı bunun için çok uygundur.
Adım 6: Yeni planda anlaştıktan sonra vedalaş.
İşte bu adımlara uygun örnek bir diyalog:
You: Hi, Elif! It’s me, Ahmet. How are you?
Your friend: Hi, Ahmet! I’m great, thanks. What about you?
You: Well, I’m calling about our plan for Friday. I’m afraid I can’t make it.
Your friend: Oh, really? Why? Is everything OK?
You: I’m not feeling very well. I think I’ve caught the flu.
Your friend: Oh, I’m sorry to hear that. Get well soon! How about we meet next week then?
You: That sounds great! I’ll call you when I feel better.
Your friend: OK. Take care of yourself. Bye!
You: Thanks, you too. Bye!
Soru 2: You’re calling your doctor’s office to change the date of your appointment. The secretary answers politely and tries to connect you. Then, she says the doctor isn’t available. Ask for the doctor’s extension number and say goodbye.
(Doktor muayenehanesini randevunun tarihini değiştirmek için arıyorsun. Sekreter kibarca cevap veriyor ve seni bağlamaya çalışıyor. Sonra doktorun müsait olmadığını söylüyor. Doktorun dahili numarasını iste ve vedalaş.)
Çözüm:
Bu diyalog, bir önceki gibi samimi değil, daha resmi olmalı. Çünkü bir kurumla, yani doktorun ofisiyle konuşuyoruz. Bu yüzden daha kibar ve resmi kalıplar kullanmalıyız. Unutma, telefonda konuşurken kendini tanıtmak ve ne istediğini net bir şekilde söylemek önemlidir.
Adım 1: Selamlaş ve kendini tanıt. Ne için aradığını açıkça belirt. “I’d like to…” (…. yapmak istiyorum) kalıbı bu tür konuşmalar için harikadır.
Adım 2: Sekreterin kibarca yanıt vermesini ve seni doktora bağlamayı teklif etmesini bekle. “Please hold the line.” (Lütfen hatta kalın.) gibi bir ifade kullanabilir.
Adım 3: Sekreter, doktorun müsait olmadığını söyleyecek. “I’m afraid he/she is not available.” (Korkarım ki o şu an müsait değil.) kalıbını kullanması muhtemeldir.
Adım 4: Soruda istendiği gibi doktorun dahili numarasını iste. “Could I have his/her extension number, please?” (Onun dahili numarasını alabilir miyim, lütfen?) çok kibar bir soru cümlesidir.
Adım 5: Sekreter numarayı verdikten sonra teşekkür et ve vedalaş.
İşte bu adımlara uygun örnek bir diyalog:
You: Hello, this is Zeynep Yılmaz. I’m calling to change the date of my appointment with Dr. Brown.
Secretary: Hello, Ms. Yılmaz. Of course. One moment please, I’ll try to put you through to the doctor.
You: Thank you.
Secretary:(Biraz bekledikten sonra) I’m sorry, but I’m afraid the doctor isn’t available at the moment.
You: Oh, I see. In that case, could you please give me his extension number so I can call him directly later?
Secretary: Certainly. His extension number is 2-4-5.
You: Thank you very much for your help. Goodbye.
Secretary: You’re welcome. Goodbye.
Gördüğün gibi, her iki diyalog da farklı durumlar için farklı konuşma tarzları gerektiriyor. Bu alıştırmaları yaparak hangi durumda nasıl konuşman gerektiğini daha iyi öğrenebilirsin. Harika iş çıkardın!