Harika bir soru! Gel, bu alıştırmayı birlikte, adım adım çözelim ve konuyu iyice pekiştirelim. Unutma, İngilizce’de bir soruya verilebilecek en mantıklı cevabı bulmak, tıpkı bir bulmaca çözmek gibidir.
Öncelikle alıştırmanın bizden ne istediğine bakalım. Yönergede “Match the following answers with the questions and write in the correct boxes. One answer is extra.” diyor. Yani, “Aşağıdaki cevapları sorularla eşleştirin ve doğru kutulara yazın. Bir cevap fazladan verilmiştir.”
Elimizde iki farklı durum var: Biri Beth‘in sorusu, diğeri ise David‘in sorusu. Yukarıda verilen cevap cümlelerini bu iki soruya mantıklı olacak şekilde yerleştireceğiz.
BETH’İN SORUSU VE CEVAPLARI
Soru: “Would you like to have a party on Sunday?”
(Türkçesi: Pazar günü bir parti yapmak ister misin?)
Bu bir davet (invitation) cümlesidir. Beth, bir etkinlik yapmayı teklif ediyor. Bu davete verilebilecek olumlu ya da olumsuz cevapları bulmalıyız. Hadi seçenekleri inceleyelim.
Adım 1: Olumlu Bir Cevap Bulalım
Seçenekler arasında “Yeah, that would be great. Parties are fun.” cümlesi gözümüze çarpıyor.
Türkçesi: “Evet, bu harika olur. Partiler eğlencelidir.”
Bu cevap, Beth’in “parti” teklifine doğrudan ve coşkulu bir şekilde olumlu yanıt veriyor. Bu yüzden bu cevap kesinlikle doğru!Adım 2: Başka Bir Olumlu Cevap Arayalım
“Sure, that sounds fun.” ifadesi de çok uygun.
Türkçesi: “Elbette, kulağa eğlenceli geliyor.”
Bir parti teklifi “eğlenceli” bir etkinlik olduğu için, bu cevap da daveti kabul etmek için kullanılan harika bir ifadedir.Adım 3: Şimdi de Reddetme Cevabını Bulalım
Bir daveti her zaman kabul etmek zorunda değiliz, değil mi? Kibarca reddedebiliriz. “I’m sorry, but I can’t. I have other plans.” cümlesi tam da bu duruma uyuyor.
Türkçesi: “Üzgünüm ama yapamam. Başka planlarım var.”
Bu cümle, bir mazeret bildirerek daveti nazikçe geri çeviriyor. Bu da Beth’in sorusuna verilebilecek mantıklı bir cevaptır.
Sonuç olarak Beth’in sorusuna ait 3 cevap şunlardır:
- Yeah, that would be great. Parties are fun.
- Sure, that sounds fun.
- I’m sorry, but I can’t. I have other plans.
DAVID’İN SORUSU VE CEVAPLARI
Soru: “Would you like some chocolate cake?”
(Türkçesi: Biraz çikolatalı kek ister misin?)
Bu bir teklif (offer) cümlesidir. David, bize yiyecek bir şeyler ikram ediyor. Bu teklife verilebilecek olumlu ya da olumsuz cevapları bulalım.
Adım 1: Olumlu Bir Cevap Bulalım
“Yes, I’d love some.” ifadesi bir yiyecek teklifini kabul etmek için harikadır.
Türkçesi: “Evet, biraz isterim.”
Buradaki “some” kelimesi, David’in sorusundaki “some chocolate cake” ifadesine doğrudan bir göndermedir.Adım 2: Başka Bir Olumlu Cevap Daha Arayalım
“Yes, please. They’re yummy!” cümlesi de çok uygun.
Türkçesi: “Evet, lütfen. Onlar çok lezzetli!”
“Yummy” kelimesi “lezzetli” demektir ve yiyecekler için kullanılır. Çikolatalı kek de lezzetli olduğu için bu cevap cuk oturuyor!Adım 3: Şimdi de Teklifi Reddeden Cevabı Bulalım
Birisi bize yiyecek bir şey teklif ettiğinde toksak, bunu söyleyerek reddedebiliriz. “No, thanks. I’m full / stuffed.” ifadesi bu durum için biçilmiş kaftan.
Türkçesi: “Hayır, teşekkürler. Tokum.”
“Full” ya da “stuffed” kelimeleri “tok” anlamına gelir ve bir yiyecek teklifini reddetmek için çok yaygın bir sebeptir.
Sonuç olarak David’in sorusuna ait 3 cevap şunlardır:
- Yes, I’d love some.
- Yes, please. They’re yummy!
- No, thanks. I’m full / stuffed.
FAZLADAN VERİLEN (EXTRA) CEVAP
Geriye sadece bir cevap kaldı: “No, I don’t like swimming.”
Türkçesi: “Hayır, yüzmeyi sevmem.”
Bu cümlenin ne Beth’in parti davetiyle ne de David’in kek teklifiyle bir ilgisi var. Çünkü sorularda “yüzme (swimming)” ile ilgili hiçbir şey geçmiyor. Bu yüzden bu, alıştırmadaki fazladan (extra) cevaptır.
Umarım açıklamalarım net ve anlaşılır olmuştur. Bu tür eşleştirme sorularında anahtar kelimelere (party, fun, yummy, full gibi) odaklanmak işini çok kolaylaştıracaktır. Harika iş çıkardın!