Harika bir çalışma! Merhaba sevgili öğrencim, ben senin 8. Sınıf İngilizce öğretmeninim. Şimdi birlikte gönderdiğin görseldeki alıştırmayı adım adım, keyifli bir şekilde çözeceğiz. Hazırsan başlayalım!
Bu alıştırmada, Benjamin adında bir arkadaşımız internetten ilk defa uçak bileti alıyor ve arkadaşı Zoe’dan yardım istiyor. Biz de onların konuşmasındaki boşlukları, konuşmanın gidişatına göre en uygun kelimelerle dolduracağız.
5. Alıştırma: Pair Work (İkili Çalışma)
Complete the conversation with your friend. Then listen again and check.
(Arkadaşınla diyaloğu tamamla. Sonra tekrar dinle ve kontrol et.)
1 numaralı boşluk:
Zoe: Sure. First, do you want to buy a …………………… (1)?
Benjamin: What do you mean …………………… (2)?
Zoe: I mean, do you want to go and come back? (Yani, gidip geri dönmek mi istiyorsun?)
Çözüm:
- Adım 1: Zoe, Benjamin’e nasıl bir bilet istediğini soruyor. Benjamin’in bir sonraki sorusundan ve Zoe’nun “gidip geri dönmek mi istiyorsun?” açıklamasından anlıyoruz ki, konu biletin gidiş-dönüş mü yoksa tek yön mü olduğu.
- Adım 2: İngilizcede “gidiş-dönüş bileti” için “return ticket” veya “round-trip ticket” ifadeleri kullanılır. “Tek yön bilet” ise “one-way ticket” demektir. Zoe, Benjamin’e seçenek sunmak için bu soruyu soruyor.
- Adım 3: Bu yüzden boşluğa gelebilecek en mantıklı ifade “return ticket” (gidiş-dönüş bileti) olacaktır. Çünkü Zoe daha sonra bunun ne anlama geldiğini açıklıyor.
Sonuç:return ticket
2 numaralı boşluk:
Zoe: … do you want to buy a return ticket (1)?
Benjamin: What do you mean …………………… (2)?
Zoe: I mean, do you want to go and come back?
Çözüm:
- Adım 1: Benjamin, Zoe’nun kullandığı “return ticket” terimini anlamamış. Bu yüzden ne anlama geldiğini soruyor.
- Adım 2: “What do you mean?” (Ne demek istiyorsun?) sorusundan sonra, neyi anlamadığını belirtmek için “bununla”, “o kelimeyle” gibi bir ifade kullanır. İngilizcede bu durumda en yaygın kullanılan ifade “by that” (bununla ne kastediyorsun?) şeklindedir.
Sonuç:by that
3 numaralı boşluk:
Zoe: Now, will you choose refundable or non-refundable prices? (Şimdi, iade edilebilir mi yoksa iade edilemez fiyatları mı seçeceksin?)
Benjamin: Sorry, I can’t …………………… (3) you. Can you explain what it means? (Üzgünüm, seni … Anlamını açıklayabilir misin?)
Çözüm:
- Adım 1: Benjamin yine bir terimi anlamadı: “refundable” (iade edilebilir) ve “non-refundable” (iade edilemez).
- Adım 2: Anlamadığını belirtmek için “Seni anlayamıyorum” demesi gerekiyor. İngilizcede birini dinlerken veya bir açıklamayı takip ederken anlamadığımızı belirtmek için “I can’t follow you” kalıbını sıkça kullanırız. Bu, “Söylediklerini takip edemiyorum, anlayamıyorum” anlamına gelir.
Sonuç:follow
4 numaralı boşluk:
Benjamin: Well, let’s choose non-refundable then. (Peki, o zaman iade edilemezi seçelim.)
Zoe: Now, click next and choose the type of …………………… (4).
Benjamin: OK.
Çözüm:
- Adım 1: Uçak bileti alırken bilet tipi ve fiyat seçeneği belirlendikten sonraki adım genellikle ödeme işlemidir.
- Adım 2: Zoe, Benjamin’i bir sonraki adıma yönlendiriyor. Bu adım, ödemenin nasıl yapılacağını seçmektir (kredi kartı, banka havalesi vb.).
- Adım 3: Bu yüzden boşluğa “ödeme türü” anlamına gelen “payment” kelimesi gelmelidir. Yani “choose the type of payment” (ödeme türünü seç).
Sonuç:payment
5 numaralı boşluk:
Zoe: Now, type the credit card number, cardholder’s name, …………………… (5) date and CVV number. (Şimdi, kredi kartı numarasını, kart sahibinin adını, … tarihini ve CVV numarasını yaz.)
Çözüm:
- Adım 1: Zoe, kredi kartı üzerinde bulunan bilgileri sayıyor: Kart numarası, kart sahibinin adı ve CVV numarası.
- Adım 2: Kredi kartlarının üzerinde bir de son kullanma tarihi bulunur. Bu tarih olmadan online alışveriş yapılamaz.
- Adım 3: İngilizcede “son kullanma tarihi” için “expiration date” veya “expiry date” denir. Boşluğa bu kelimelerden biri gelmelidir.
Sonuç:expiration
6 numaralı boşluk:
Benjamin: CVV number? What does it …………………… (6)?
Zoe: Look at the back of your credit card. CVV number means the last three numbers there. (Kredi kartının arkasına bak. CVV numarası oradaki son üç rakam demektir.)
Çözüm:
- Adım 1: Benjamin bu sefer de “CVV”nin ne olduğunu merak ediyor ve anlamını soruyor.
- Adım 2: Bir şeyin ne anlama geldiğini sormak için kullandığımız en temel kalıp “What does it mean?” (O ne demek?) şeklindedir.
- Adım 3: Zoe’nun cevabı da “CVV number means…” (CVV numarası … demektir.) diye başlıyor. Bu da sorunun “mean” kelimesiyle sorulduğunu doğruluyor.
Sonuç:mean
6. Alıştırma: Pair Work (İkili Çalışma)
Bu alıştırma ise bir canlandırma (role-playing) etkinliği. Burada senden ve bir arkadaşından, yukarıdaki diyalog gibi bir konuşma oluşturmanız isteniyor.
- Student A (A Öğrencisi): Sen, internetten ilk defa kredi kartıyla bir şey alacaksın ama nasıl yapacağını bilmiyorsun. Yardım istemek için arkadaşını arıyorsun.
- Student B (B Öğrencisi): Sen de yardım eden arkadaşsın. Arkadaşının ne almak istediğini soruyor ve ona adım adım yardımcı oluyorsun.
Bu etkinliği sınıfta bir arkadaşınla yaparak pratik yapabilirsin. Unutma, İngilizce konuşarak gelişir!
Umarım açıklamalarım anlaşılır olmuştur. Harika iş çıkardın! Başka sorun olursa çekinme, yine sorabilirsin.