Harika bir soru! Merhaba sevgili öğrencim, ben 8. sınıf İngilizce öğretmeninim. Şimdi birlikte bu güzel şarkıdaki boşlukları dolduracağız. Louis Armstrong’un “What A Wonderful World” şarkısı, dünyadaki güzellikleri anlatan çok anlamlı bir parçadır. Haydi, adım adım bu etkinliği tamamlayalım.
Öncelikle kutudaki kelimelerin anlamlarına bir göz atalım:
- watch: izlemek (bir süre boyunca dikkatle bakmak)
- see: görmek (genel olarak gözle algılamak)
- sacred: kutsal, mübarek
- really: gerçekten, aslında
- rainbow: gökkuşağı
Şimdi şarkı sözlerindeki boşlukları bu kelimelerle dolduralım.
Soru 1: I ………………….. (1) trees of green,
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçe anlamı “Yeşil ağaçları ………………”. Bu cümlede ağaçları gördüğümüzü ifade etmemiz gerekiyor.
Adım 2: “Görmek” anlamına gelen iki kelimemiz var: see ve watch. “See” genel anlamda görmek demektir. “Watch” ise bir şeyi dikkatlice ve bir süre boyunca izlemek anlamına gelir (televizyon izlemek gibi). Şarkıda doğanın güzelliklerini genel olarak gördüğümüzden bahsedildiği için en uygun kelime “see” olacaktır.
Sonuç:
see
Soru 2: The dark ………………….. (2) night.
Çözüm:
Adım 1: Bu dizeden bir önceki dize “The bright blessed day,” yani “Aydınlık, kutlu gün,” diyor. Burada gün ile gece arasında bir karşıtlık kurulmuş. Cümle “Karanlık ……………… gece.” anlamına geliyor.
Adım 2: Geceyi tanımlayacak şiirsel bir kelime bulmalıyız. Kutudaki kelimelerden “sacred” (kutsal) kelimesi, gecenin sessizliğine ve huzuruna çok güzel bir anlam katıyor. “Karanlık kutsal gece” ifadesi şarkının anlamına çok uygun.
Sonuç:
sacred
Soru 3: The colors of the ………………….. (3),
Çözüm:
Adım 1: Bu cümlenin hemen ardından gelen dize “So pretty in the sky,” yani “Gökyüzünde çok güzel,” diyor. Bize ipucu veriyor. Gökyüzünde olan ve birçok renge sahip olan şey nedir?
Adım 2: Tabii ki gökkuşağı! Kutudaki “rainbow” kelimesi buraya tam olarak uyuyor. “The colors of the rainbow” ifadesi “Gökkuşağının renkleri” anlamına gelir.
Sonuç:
rainbow
Soru 4: They’re ………………….. (4) saying, “I love you.”
Çözüm:
Adım 1: Şarkının bu bölümünde el sıkışan arkadaşlardan bahsediliyor. Onlar “Nasılsın?” diyorlar ama bu hareketleriyle aslında daha derin bir şey ifade ediyorlar. Cümle, “Onlar ……………… ‘Seni seviyorum’ diyorlar.” anlamına geliyor.
Adım 2: Bu cümlenin anlamını en iyi tamamlayan kelime “really” (gerçekten, aslında) kelimesidir. Yani onların bu dostça hareketi, aslında “Seni seviyorum” demektir.
Sonuç:
really
Soru 5: I ………………….. (5) them grow,
Çözüm:
Adım 1: Bir önceki dize “I hear babies cry,” yani “Bebeklerin ağladığını duyarım,” diyor. Bu dize ise “Onların büyüdüğünü ………………” anlamına geliyor. Büyümek bir süreçtir ve zaman içinde gerçekleşir.
Adım 2: Birinci soruda “watch” ve “see” arasındaki farktan bahsetmiştik. Bir süreci izlemek için “watch” fiilini kullanırız. Bebeklerin büyümesini izlemek de bir süreç olduğu için buraya en uygun kelime “watch” olacaktır. Zaten kutuda kalan son kelimemiz de bu.
Sonuç:
watch
Umarım açıklamalarım anlaşılır olmuştur. Bu şarkıyı dinleyerek cevaplarını kontrol etmeyi unutma! Başarılar dilerim!