Harika bir çalışma! Merhaba çocuklar, ben İngilizce öğretmeniniz. Gelin hep birlikte bu alıştırmaları adım adım çözelim ve 3. üniteyi güzelce tekrar edelim.
Soru 1: Match the words/phrase with the pictures. (There are two extra words.)
Bu soruda, kutucuktaki kelimelerle aşağıda numaralandırılmış resimleri eşleştirmemiz isteniyor. Unutmayın, iki tane fazla kelime var, onları kullanmayacağız.
Verilen Kelimeler: spoon, grater, saucepan, oven, fork, strainer, baking tray, plate
Çözüm:
Hadi resimlere tek tek bakalım ve doğru kelimeyi bulalım.
- 1 numaralı resim: Bu bir tabak. İngilizcede tabak plate demektir.
- 2 numaralı resim: Bu bir kaşık. İngilizcede kaşık spoon demektir.
- 3 numaralı resim: Bu bir rende. Peynir veya sebzeleri rendelemek için kullanırız. İngilizcede rende grater demektir.
- 4 numaralı resim: Bu bir süzgeç. Makarna veya sebzeleri süzmek için kullanırız. İngilizcede süzgeç strainer demektir.
- 5 numaralı resim: Bu bir tencere, özellikle sos tenceresi. İngilizcede bu tür tencerelere saucepan denir.
- 6 numaralı resim: Bu bir fırın tepsisi. Kurabiye veya börek pişirmek için kullanırız. İngilizcede fırın tepsisi baking tray demektir.
Sonuç:
1. plate
2. spoon
3. grater
4. strainer
5. saucepan
6. baking tray
Kullanmadığımız, yani fazla olan kelimeler (extra words) ise oven (fırın) ve fork (çatal).
Soru 2: Match the halves to make a phrase. (There is one extra word.)
Bu alıştırmada, soldaki fiillerle (eylemlerle) sağdaki kelimeleri birleştirerek anlamlı yemek yapma ifadeleri oluşturacağız. Tıpkı Türkçedeki “ekmek dilimlemek” gibi. Burada da bir tane fazla kelime var.
Çözüm:
Hadi fiilleri doğru nesnelerle eşleştirelim.
- 1. bake: Bu fiil “fırında pişirmek” anlamına gelir. Genellikle ne pişiririz? Tabii ki kek! O zaman bake a cake (kek pişirmek) doğru eşleşme olur.
- 2. chop: “Doğramak” demektir. Genellikle sebzeleri doğrarız. Listede soğan (onions) var. chop onions (soğan doğramak) mantıklı bir ifadedir.
- 3. pour: “Dökmek, boşaltmak” demektir. Sıvı bir şeyi dökeriz, örneğin sütü. O zaman pour a glass of milk (bir bardak süt dökmek) doğru ifadedir.
- 4. crack: “Kırmak” anlamına gelir ve genellikle yumurta için kullanılır. crack eggs (yumurta kırmak) en doğru eşleşmedir.
- 5. slice: “Dilimlemek” demektir. Genellikle ekmeği, peyniri veya domatesi dilimleriz. Listede ekmek var. slice the bread (ekmeği dilimlemek) doğru olur.
- 6. sprinkle: “Serpmek” anlamına gelir. Genellikle baharatları veya maydanoz gibi yeşillikleri yemeğin üzerine serperiz. sprinkle a pinch of parsley (bir tutam maydanoz serpmek) harika bir ifade.
- 7. mash: “Ezmek, püre yapmak” demektir. En çok patates için kullanılır. mash potatoes (patates ezmek) doğru eşleşmedir.
Sonuç:
1. bake → (d) a cake
2. chop → (f) onions
3. pour → (e) a glass of milk
4. crack → (b) eggs
5. slice → (h) the bread
6. sprinkle → (g) a pinch of parsley
7. mash → (a) potatoes
Gördüğünüz gibi, (c) carrots (havuçlar) kelimesini hiç kullanmadık. Bu bizim fazla kelimemiz.
Soru 3: Put the sentences into the correct order.
Sırada bir tarif var: Strawberry Lemonade (Çilekli Limonata). Bizden istenen, tarifin adımlarını doğru sıraya koymak. Tariflerde bize yol gösteren First (ilk olarak), Second (ikinci olarak), Next (sonra), Finally (son olarak) gibi sihirli kelimeleri aramalıyız.
Çözüm:
Haydi mantıklı bir sıra oluşturalım.
Adım 1: Her zaman “First” ile başlarız. Bu yüzden ilk adımımız f şıkkı olmalı.
f. First, rinse and cut strawberries and mash them in a bowl. (İlk olarak, çilekleri yıka, kes ve bir kapta ez.)
Adım 2: “Second” kelimesi bize ikinci adımı gösteriyor. Çilekleri ezdikten sonra limonları sıkmak mantıklı. Bu yüzden ikinci adım e şıkkı.
e. Second, squeeze lemons and pour it on the strawberries. (İkinci olarak, limonları sık ve çileklerin üzerine dök.)
Adım 3: “Next” kelimesi “sonra” demek. Karışıma su ekleme zamanı. Üçüncü adım d şıkkı.
d. Next, add a glass of water into the mixture and whisk well. (Sonra, karışıma bir bardak su ekle ve iyice çırp.)
Adım 4: Tarifte suyun geri kalanını eklememiz söyleniyor. Bu, ilk suyu ekledikten sonra olmalı. Dördüncü adım g şıkkı.
g. Don’t forget to add the rest of the water. (Suyun geri kalanını eklemeyi unutma.)
Adım 5: Her şeyi karıştırdıktan sonra, içeceği bir şişeye koyarız. Beşinci adım b şıkkı.
b. After whisking well, pour it into a bottle. (İyice çırptıktan sonra, bir şişeye dök.)
Adım 6: “Finally” kelimesi bize son adımlardan birini gösterir. Limonata soğuk içilir, bu yüzden buzdolabına koymalıyız. Altıncı adım c şıkkı.
c. Finally, put it into the fridge. (Son olarak, buzdolabına koy.)
Adım 7: En son adım her zaman servis etmektir. “Serve” kelimesi bize bu ipucunu veriyor. Yedinci ve son adım a şıkkı.
a. Serve it with fresh mint leaves. Hmmm it’s tasty. (Taze nane yaprakları ile servis et. Hmmm çok lezzetli.)
Sonuç (Doğru Sıralama):
1. f
2. e
3. d
4. g
5. b
6. c
7. a
Soru 4: Listen to the recording and complete the recipe with a word or phrase.
Sevgili öğrenciler, bu bir dinleme sorusu. Normalde bir ses kaydını dinleyip boşlukları doldurmamız gerekir. Ama ses kaydımız olmadığı için endişelenmeyin! Biz de tarifin gidişatına göre en mantıklı kelimeleri bularak bu bulmacayı çözeceğiz. Bu harika bir kelime bilgisi alıştırması olacak!
Çözüm ve Tahminlerimiz:
Tarifimiz Carrot Balls (Havuç Topları).
1. “First, peel and ¹……….. carrots and put into a pan.”
Cümle diyor ki: “İlk olarak, havuçları soy ve ¹……….. ve bir tavaya koy.” Havuçları soyduktan sonra ne yaparız? Genellikle rendeleriz. O zaman boşluğa grate kelimesi gelmeli.
Tahmin:grate
2. “Second, cook it over ²……….. then crush some biscuits in a mixing bowl.”
Cümle diyor ki: “İkinci olarak, onu ²……….. ateşte pişir, sonra karıştırma kabında bisküvileri ez.” Havuçları tavada genellikle kısık ateşte pişiririz ki yanmasın. Bu yüzden boşluğa low heat ifadesi çok yakışır.
Tahmin:low heat
3. “Next, add the ³……….. with the crushed biscuits.”
Cümle diyor ki: “Sonra, ezilmiş bisküvilerle birlikte ³……….. ekle.” Bisküvilerin yanına ne ekleriz? Tabii ki tavada pişirdiğimiz havuçlu karışımı. Boşluğa mixture (karışım) kelimesi gelmeli.
Tahmin:mixture
4. “After that, sprinkle two ⁴……….. of cinnamon…”
Cümle diyor ki: “Ondan sonra, iki ⁴……….. tarçın serp…” Tarçın gibi baharatları ne ile ölçeriz? Genellikle çay kaşığı ile. O zaman boşluğa teaspoons kelimesi gelebilir.
Tahmin:teaspoons
5. “Finally, cover them with coconut ⁵………..”
Cümle diyor ki: “Son olarak, üzerlerini Hindistan cevizi ⁵……….. ile kapla.” Havuç toplarının dışını genelde neyle kaplarız? Hindistan cevizi rendesi veya tozu ile. İngilizcede buna flakes veya powder diyebiliriz. flakes (parçacıklar, rendesi) daha yaygın bir kullanım.
Tahmin:flakes
Sonuç (Tahminlere Göre):
1. grate
2. low heat
3. mixture
4. teaspoons
5. flakes
Unutmayın, bunlar dinleme metni olmadan yaptığımız en mantıklı tahminler. Aferin çocuklar, harika iş çıkardınız!