Merhaba sevgili öğrencim, gönderdiğin görseldeki soruları birlikte adım adım çözelim. Bu sorular, hepimizin bildiği meşhur hikayeler ve karakterlerle ilgili. Bu karakterlerin kim olduğunu ve ne söylediklerini hatırlayarak doğru cevapları kolayca bulabiliriz. Haydi başlayalım!
1. “Hey, Karagöz, come downstairs and let’s talk.”
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçesini düşünelim. “Hey, Karagöz, aşağı gel ve konuşalım.” diyor. Bu cümlede birisi Karagöz’e sesleniyor.
Adım 2: Geleneksel gölge oyunumuzda Karagöz ve Hacivat’ın atışmalarını hatırla. Genellikle Hacivat perdeye önce gelir ve Karagöz’ü bir şekilde aşağı, yani perdeye çağırır. Bu yüzden Karagöz’e seslenen kişi Hacivat‘tır.
a. Hacivat
b. Karagöz
c. Çelebi
Sonuç: Doğru cevap a) Hacivat seçeneğidir.
2. “My stepmother didn’t let me go to the party.”
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin anlamına bakalım: “Üvey annem partiye gitmeme izin vermedi.”
Adım 2: Bu sözler hangi masal kahramanına ait olabilir? Üvey annesi tarafından partiye (yani baloya) gönderilmeyen, evde üzgün bir şekilde oturan kahramanımız Sindirella‘dır (Cinderella). Resimde de zaten onu şöminenin başında üzgün bir şekilde görüyoruz.
a. Cinderella’s mother.
b. Cinderella.
c. The fairy.
Sonuç: Bu yüzden doğru seçenek b) Cinderella olacaktır.
3. “Look, he sat on his donkey backwards.”
Çözüm:
Adım 1: Cümleyi çevirelim: “Bak, eşeğine ters binmiş.”
Adım 2: Resimde eşeğine ters binmiş olan kişi fıkralarıyla ünlü Nasreddin Hoca‘dır. Ancak bu cümleyi kendisi söylemiyor. Bu, onu gören birinin şaşkınlıkla söylediği bir söz. Resimde Hoca’ya bakan bir çiftçi ve bir çocuk var. Parmağıyla Hoca’yı işaret eden ise çocuk. Bu gözlemi yapan kişi odur.
a. Nasreddin Hodja.
b. The farmer.
c. The child.
Sonuç: Doğru cevap c) The child (Çocuk) seçeneğidir.
4. “My mother made a cake for my grandmother.”
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçesi: “Annem büyükannem için bir kek yaptı.”
Adım 2: Annesinin hazırladığı yiyecekleri sepetine koyup büyükannesine götüren masal kahramanı kimdi? Tabii ki Kırmızı Başlıklı Kız! Bu sözleri de o söylemektedir.
a. Little Red Riding Hood.
b. The wolf.
c. Little Red Riding Hood’s mother.
Sonuç: Bu durumda doğru cevap a) Little Red Riding Hood (Kırmızı Başlıklı Kız) olur.
5. “Grandmother! What big ears you have! What happened to them?”
Çözüm:
Adım 1: Bu ünlü cümlenin anlamı: “Büyükanne! Ne kadar da büyük kulakların var! Onlara ne oldu?”
Adım 2: Bu, Kırmızı Başlıklı Kız masalının en heyecanlı yerlerinden biridir. Kırmızı Başlıklı Kız, büyükannesinin yatağında yatan ve onun kılığına girmiş olan kurda şaşkınlıkla bu soruları sorar. “Ne büyük gözlerin var…”, “Ne büyük kulakların var…” diye devam eden o meşhur diyalog.
a. Little Red Riding Hood.
b. The wolf.
c. Little Red Riding Hood’s mother.
Sonuç: Cevabımız tabii ki a) Little Red Riding Hood (Kırmızı Başlıklı Kız).
6. “My Master, you rescued me. What is your wish?”
Çözüm:
Adım 1: Cümleyi Türkçeye çevirelim: “Efendim, beni kurtardınız. Dileğiniz nedir?”
Adım 2: Sahibine “Efendim” (Master) diye seslenen ve dilekleri yerine getiren sihirli varlık kimdir? Elbette Alaaddin’in Cini! Alaaddin sihirli lambayı ovunca içinden çıkan cin, onu kurtaran efendisine bu sözleri söyler.
a. Aladdin.
b. Aladdin’s genie.
c. Sultan.
Sonuç: Doğru cevap b) Aladdin’s genie (Alaaddin’in cini) seçeneğidir.
Umarım açıklamalarım faydalı olmuştur. Gördüğün gibi, masalları ve hikayeleri bilmek İngilizce sorularını çözmemizde bize çok yardımcı oluyor. Başarılar dilerim!