Merhaba sevgili öğrencilerim!
Ben sizin 6. sınıf İngilizce öğretmeninizim. Bugün sizlerle birlikte kitabımızdaki çok keyifli bir testi çözeceğiz. Bu testin adı “How polite are you?” yani “Ne kadar kibarsın?“. Bu sorular sayesinde günlük hayatta İngilizce konuşurken nasıl daha nazik ve kibar olabileceğimizi öğreneceğiz.
Haydi başlayalım ve soruları adım adım birlikte çözelim!
4. How polite are you? Do the quiz and learn.
Soru 1: You like the toast very much. What do you say to your mom?
(Tostu çok beğendin. Annene ne dersin?)
Çözüm:
Adım 1: Soruyu dikkatlice anlayalım. Annenizin yaptığı tostu çok beğenmişsiniz ve ona bunu söylemek istiyorsunuz. Kibar bir şekilde teşekkür ve takdir etmemiz gerekir.
Adım 2: Şıklara bakalım.
- A) It is delicious, mom, thanks. (Çok lezzetli, anneciğim, teşekkürler.)
- B) Why don’t you make some toast with honey? (Neden ballı tost yapmıyorsun?)
Adım 3: A şıkkı, hem tostun lezzetli olduğunu söylüyor hem de annenize teşekkür ediyor. Bu çok nazik bir ifadedir. B şıkkı ise yeni bir istekte bulunuyor, bu bir teşekkür cümlesi değil. Bu yüzden doğru cevap A şıkkıdır.
Doğru Cevap: A
Soru 2: You prepare a surprise breakfast for your parents at the weekend. What do you say?
(Hafta sonu ailen için sürpriz bir kahvaltı hazırladın. Ne dersin?)
Çözüm:
Adım 1: Durumu düşünelim. Ailemize güzel bir jest yapmışız ve onlara kahvaltı hazırlamışız. Onlara servis yaparken ne dememiz uygun olur?
Adım 2: Şıkları inceleyelim.
- A) It’s my favorite. (Bu benim favorim.)
- B) Enjoy it. (Afiyet olsun.)
Adım 3: Kahvaltıyı onlar için hazırladığımıza göre, onlara “Afiyet olsun” demek en doğrusudur. “Enjoy it” ifadesi tam olarak bu anlama gelir. “Bu benim favorim” demek ise kendimizle ilgili bir bilgi vermektir ve o an için uygun bir ifade değildir. Bu yüzden doğru cevap B şıkkıdır.
Doğru Cevap: B
Soru 3: Your friend gives you a muffin. You like muffins. What do you say?
(Arkadaşın sana bir kek (muffin) verdi. Kekleri seviyorsun. Ne dersin?)
Çözüm:
Adım 1: Arkadaşımız bize sevdiğimiz bir yiyeceği ikram ediyor. Bu güzel davranışına karşı olumlu bir tepki vermeliyiz.
Adım 2: Şıklara bakalım.
- A) Yummy! (Nefis! / Leziz!)
- B) I don’t like junk food. (Abur cuburu sevmem.)
Adım 3: Soruda zaten kekleri sevdiğimiz belirtiliyor. Bu yüzden B şıkkını söylemek hem yalan hem de çok kaba olurdu. “Yummy!” ise yiyeceği ne kadar beğendiğimizi gösteren, sevimli ve pozitif bir ifadedir. Bu yüzden doğru cevap A şıkkıdır.
Doğru Cevap: A
Soru 4: You are in a Chinese restaurant. You don’t like the eggs with sauce. But the waiter / waitress brings one more. What do you say politely?
(Bir Çin lokantasındasın. Soslu yumurtaları sevmiyorsun. Ama garson bir tane daha getiriyor. Kibarca ne dersin?)
Çözüm:
Adım 1: Soruda anahtar kelime “politely” yani “kibarca“. Sevmediğimiz bir şeyi reddetmemiz gerekiyor ama bunu nazik bir dille yapmalıyız.
Adım 2: Şıkları değerlendirelim.
- A) I hate eggs. (Yumurtadan nefret ederim.)
- B) No, thanks. (Hayır, teşekkürler.)
Adım 3: “Nefret ederim” (I hate) çok sert ve kaba bir ifadedir. Bir şeyi istemediğimizi belirtirken kibar olmak için “Hayır, teşekkürler” (No, thanks) demek en doğru ve en sık kullanılan yöntemdir. Bu yüzden doğru cevap B şıkkıdır.
Doğru Cevap: B
Soru 5: You are in a restaurant. What do you say to the waiter / waitress politely?
(Bir restorandasın. Garsona kibarca ne dersin?)
Çözüm:
Adım 1: Yine “politely” yani “kibarca” bir şey istememiz gerekiyor. Garsondan menüyü isteyeceğiz.
Adım 2: Şıklara bakalım.
- A) Can you bring me the menu, please? (Menüyü getirebilir misiniz, lütfen?)
- B) Bring me the menu. (Menüyü getir.)
Adım 3: B şıkkı bir emir cümlesidir ve çok kabadır. Türkçede “Menüyü getir.” demek gibi. A şıkkı ise “lütfen” (please) kelimesini kullanarak bir ricada bulunuyor. Bu, İngilizcedeki en kibar isteme şekillerinden biridir. Bu yüzden doğru cevap A şıkkıdır.
Doğru Cevap: A
Soru 6: Your friend doesn’t eat nutritious food. What do you say?
(Arkadaşın besleyici yiyecekler yemiyor. Ne dersin?)
Çözüm:
Adım 1: Arkadaşımızın sağlığını düşünüyoruz ve ona bir tavsiye vermemiz gerekiyor. Sağlıksız beslendiğini fark etmişiz.
Adım 2: Şıkları inceleyelim.
- A) Let’s eat pizza. (Hadi pizza yiyelim.)
- B) You should eat healthy food. (Sağlıklı yiyecekler yemelisin.)
Adım 3: Pizza genellikle çok besleyici bir yiyecek olarak kabul edilmez. Arkadaşımız zaten sağlıksız besleniyorsa ona pizza teklif etmek iyi bir tavsiye olmaz. Ona “Sağlıklı yiyecekler yemelisin.” demek, yani “-melisin, -malısın” anlamı katan “should” kelimesini kullanarak tavsiye vermek en doğrusudur. Bu yüzden doğru cevap B şıkkıdır.
Doğru Cevap: B
Evaluation (Değerlendirme)
Testin sonunda şöyle bir not var: “If you have more than 4 correct answers, you are quite polite.” Yani, “Eğer 4’ten fazla doğru cevabın varsa, oldukça kibarsın.”
Biz 6 sorunun hepsini doğru cevapladık! Bu demektir ki hepimiz oldukça kibarız. Harikasınız!
5. Read the sentences in activity 4 again. How can you say them in your own language?
(4. etkinlikteki cümleleri tekrar oku. Onları kendi dilinde nasıl söylersin?)
Bu etkinlikte, yukarıdaki testte seçtiğimiz doğru ve kibar cümlelerin Türkçe anlamlarını yazmamız isteniyor. Haydi yazalım:
- 1. It is delicious, mom, thanks. → Çok lezzetli, anneciğim, teşekkürler.
- 2. Enjoy it. → Afiyet olsun.
- 3. Yummy! → Nefis! / Çok lezzetli!
- 4. No, thanks. → Hayır, teşekkürler.
- 5. Can you bring me the menu, please? → Menüyü getirebilir misiniz, lütfen?
- 6. You should eat healthy food. → Sağlıklı yiyecekler yemelisin.
Unutmayın çocuklar, İngilizce öğrenirken sadece kelimeleri ve gramer kurallarını değil, aynı zamanda o dilin kültüründeki nezaket kurallarını da öğrenmek çok önemlidir. “Please” (lütfen) ve “Thank you” (teşekkür ederim) sihirli kelimelerdir!
Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!