Harika bir alıştırma! Merhaba sevgili öğrencim, ben İngilizce öğretmenin. Şimdi bu sayfadaki soruları birlikte, adım adım çözeceğiz. Endişelenme, çok kolay ve eğlenceli! Haydi başlayalım.
7. Listen, sing and match. (Dinle, şarkı söyle ve eşleştir.)
Bu alıştırmada bizden, solda gördüğümüz şarkı sözlerini sağdaki resimlerle doğru bir şekilde eşleştirmemiz isteniyor. Bunu yapabilmek için hem cümlelerin anlamını bilmemiz hem de resimdeki hayvanların yüz ifadelerine, yani duygularına dikkat etmemiz gerekiyor. Haydi teker teker inceleyelim.
Adım 1: Birinci Cümle ve Resim Eşleştirmesi
İlk cümlemiz:
If you’re angry, angry, angry,
Stomp your foot.
Bu cümlenin Türkçe anlamı:
Eğer kızgınsan, kızgınsan, kızgınsan,
Ayağını yere vur.
Şimdi resimlere bakalım. 1 numaralı resimdeki köpek (bulldog) dişlerini gösteriyor, kaşları çatık ve çok kızgın (angry) görünüyor. Sanki tam da ayağını yere vuracakmış (stomp your foot) gibi duruyor, değil mi? O zaman ilk cümlemiz 1 numaralı resimle eşleşiyor.
Adım 2: İkinci Cümle ve Resim Eşleştirmesi
İkinci cümlemiz:
If you’re anxious, anxious, anxious,
Hold my hand.
Bu cümlenin Türkçe anlamı:
Eğer endişeliysen, endişeliysen, endişeliysen,
Elimi tut.
Resimlere dikkatlice baktığımızda 3 numaralı resimdeki arının yüz ifadesi biraz tedirgin ve endişeli (anxious). Ellerini (daha doğrusu ön ayaklarını) birbirine kavuşturmuş, kaygılı bir hali var. Bu yüzden bu cümle 3 numaralı resimle eşleşiyor.
Adım 3: Üçüncü Cümle ve Resim Eşleştirmesi
Üçüncü cümlemiz:
If you’re moody, moody,
I’ll tickle you.
Bu cümlenin Türkçe anlamı:
Eğer huysuzsan, huysuzsan,
Seni gıdıklarım.
4 numaralı resimdeki kurbağaya bir bakalım. Kolları bağlı, yüzü asık ve oldukça huysuz (moody) görünüyor. Tam da gıdıklanıp neşelenmesi gereken bir hali var! Bu yüzden bu cümle 4 numaralı resimle eşleşiyor.
Adım 4: Dördüncü Cümle ve Resim Eşleştirmesi
Son cümlemiz:
If you’re scared, scared, scared,
Say oh no!
Bu cümlenin Türkçe anlamı:
Eğer korkmuşsan, korkmuşsan, korkmuşsan,
“Oh hayır!” de.
Geriye kalan 2 numaralı resimde, kedi korkudan havaya sıçramış! Gözleri kocaman açılmış ve çok korkmuş (scared) görünüyor. Tam da “Oh hayır!” diyecek bir durumda. Bu yüzden bu cümle de 2 numaralı resimle eşleşiyor.
Sonuç:
İşte doğru eşleştirmeler:
- If you’re angry… → 1 numaralı resim (Köpek)
- If you’re anxious… → 3 numaralı resim (Arı)
- If you’re moody… → 4 numaralı resim (Kurbağa)
- If you’re scared… → 2 numaralı resim (Kedi)
8. Now, change the song and sing. Use the sentences below. (Şimdi şarkıyı değiştir ve söyle. Aşağıdaki cümleleri kullan.)
Bu alıştırma bir eşleştirme veya cevaplama sorusu değil, bir uygulama etkinliği. Bizden, yukarıdaki şarkının melodisini kullanarak bu sefer aşağıdaki yeni durumları ve eylemleri söylememizi istiyor. Yani şarkıyı yeni kelimelerle yeniden oluşturacağız.
Adım 1: Mutlu (Happy)
İlk resimde zıplayan mutlu bir tavşan var ve altındaki cümleler:
If you’re happy, happy, happy,
Laugh aloud.
Türkçesi:
Eğer mutluysan, mutluysan, mutluysan,
Yüksek sesle gül.
Bu kısmı şarkının melodisiyle şöyle söyleriz: “If you’re happy, happy, happy, laugh aloud.”
Adım 2: Uykulu (Sleepy)
İkinci resimde yastığında uyuklayan bir köpek var ve cümleler:
If you’re sleepy, sleepy, sleepy,
Take a nap.
Türkçesi:
Eğer uykuluysan, uykuluysan, uykuluysan,
Biraz kestir (şekerleme yap).
Bu kısmı da aynı melodiyle şöyle söyleriz: “If you’re sleepy, sleepy, sleepy, take a nap.”
Adım 3: Yorgun (Tired)
Üçüncü resimde sırtında çantasıyla yokuş çıkan yorgun bir salyangoz var ve cümleler:
If you’re tired, tired, tired,
Have a rest.
Türkçesi:
Eğer yorgunsan, yorgunsan, yorgunsan,
Dinlen.
Ve son olarak bu kısmı da şöyle söyleriz: “If you’re tired, tired, tired, have a rest.”
Sonuç:
Bu etkinlikte, “If you’re…” kalıbını kullanarak farklı duyguları (happy, sleepy, tired) ve bu duygularla ilgili eylemleri (laugh aloud, take a nap, have a rest) nasıl ifade edeceğimizi şarkı yoluyla öğrenmiş olduk. Harika iş çıkardın, aferin sana! 🤩