Merhaba sevgili 6. sınıf öğrencilerim! Ben İngilizce öğretmeniniz. Bugün sizlerle birlikte kitabımızın 91. sayfasındaki “Speaking” bölümünü yapacağız. Bu alıştırmalar, İngilizce’de tarihleri nasıl söyleyeceğimizi ve önemli günleri nasıl ifade edeceğimizi öğrenmek için harika bir fırsat. Haydi, kalemlerinizi hazırlayın ve başlayalım!
Öncelikle A bölümündeki bilgilere bir göz atalım. Bu bölüm bize tarihlerin nasıl yazıldığını ve okunduğunu gösteriyor. Unutmayın, tarihleri söylerken genellikle sıra sayıları kullanırız. Örneğin ‘bir’ yerine ‘birinci’ (first), ‘iki’ yerine ‘ikinci’ (second) gibi. Yılları okurken ise genellikle ikiye ayırırız, mesela 1993 için ‘nineteen ninety-three’ (on dokuz doksan üç) deriz. 2000’den sonraki yıllar için ise ‘two thousand and five’ (iki bin beş) veya ‘twenty twelve’ (yirmi on iki) gibi okunuşlar kullanabiliriz. Bu bilgiler, B bölümündeki eşleştirme sorusunu çözerken bize çok yardımcı olacak.
Şimdi gelelim asıl etkinliğimize!
B. Say the following dates aloud. Then, match them with the important days. Be careful! There is one date extra.
(Aşağıdaki tarihleri sesli olarak söyleyin. Sonra onları önemli günlerle eşleştirin. Dikkatli olun! Bir tarih fazladan verilmiş.)
Bu soruda bizden, solda verilen tarihleri sağdaki özel günlerle doğru bir şekilde eşleştirmemiz isteniyor. Hadi adım adım gidelim ve doğru eşleştirmeleri bulalım. Unutmayın, bir tane tarih boşta kalacak!
- Adım 1: 1. 19th May 1919
Bu tarih hepimizin bildiği gibi, Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a ayak basarak Kurtuluş Savaşı’nı başlattığı çok önemli bir gündür. Bu günü biz “Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı” olarak kutlarız. Şıklara baktığımızda buna en uygun olanın C. Youth and Sports Day olduğunu görüyoruz.
Tarihin okunuşu: the nineteenth of May, nineteen nineteen.Eşleştirme: 1 – C
- Adım 2: 2. 23rd April 1920
Bu tarih, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin açıldığı ve Atatürk’ün tüm dünya çocuklarına armağan ettiği gündür. Yani “Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı”! Şıklardaki karşılığı ise D. National Sovereignty and Children’s Day.
Tarihin okunuşu: the twenty-third of April, nineteen twenty.Eşleştirme: 2 – D
- Adım 3: 3. 30/8/1922
30 Ağustos, Kurtuluş Savaşı’nın zaferle sonuçlandığı Büyük Taarruz’un son günüdür. Bu şanlı günü “Zafer Bayramı” olarak kutlarız. Şıklarda bu bayramın İngilizce karşılığı F. Victory Day olarak verilmiş.
Tarihin okunuşu: the thirtieth of August, nineteen twenty-two.Eşleştirme: 3 – F
- Adım 4: 4. 29th October 1923
29 Ekim, ülkemizin yönetim şeklinin Cumhuriyet olarak ilan edildiği gündür. En büyük milli bayramımız olan “Cumhuriyet Bayramı”! Şıklardaki karşılığı ise A. Republic Day.
Tarihin okunuşu: the twenty-ninth of October, nineteen twenty-three.Eşleştirme: 4 – A
- Adım 5: 5. 10/11/1938
Bu tarih, ülkemizin kurucusu ulu önder Mustafa Kemal Atatürk’ün aramızdan ayrıldığı hüzünlü gündür. Onu saygıyla andığımız bu gün “Atatürk’ü Anma Günü” olarak geçer. Şıklardaki karşılığı E. Atatürk Commemoration Day‘dir.
Tarihin okunuşu: the tenth of November, nineteen thirty-eight.Eşleştirme: 5 – E
- Adım 6: 6. 15th July 2016
Bu yakın tarih ise ülkemizin demokrasiye sahip çıktığı, birlik ve beraberliğini gösterdiği çok önemli bir gündür. Bu günü “Demokrasi ve Milli Birlik Günü” olarak anıyoruz. Şıklardaki karşılığı B. Democracy and National Unity Day‘dir.
Tarihin okunuşu: the fifteenth of July, twenty sixteen.Eşleştirme: 6 – B
- Adım 7: Boşta Kalan Tarih
Gördüğünüz gibi tüm şıkları eşleştirdik. Geriye sadece 7. 4th July 1776 tarihi kaldı. Bu tarih, Amerika Birleşik Devletleri’nin Bağımsızlık Günü’dür. Bizim listemizdeki milli ve önemli günlerle bir ilgisi olmadığı için bu tarih boşta kalıyor. Sorudaki “Be careful! (Dikkatli ol!)” uyarısı işte bu yüzdendi!
İşte doğru eşleştirmelerin tam listesi:
- 1 – C
- 2 – D
- 3 – F
- 4 – A
- 5 – E
- 6 – B
C. Work in groups. Write down the important dates in your life and share them with your friends.
(Gruplar halinde çalışın. Hayatınızdaki önemli tarihleri yazın ve arkadaşlarınızla paylaşın.)
Bu son bölümde ise sıra sizde! Sizden hayatınızda önemli olan tarihleri (doğum gününüz, kardeşinizin doğum günü, en sevdiğiniz tatilin başlangıcı gibi) İngilizce olarak yazıp söylemeniz isteniyor.
Örnekte ne yaptığına bakalım:
Tarih: 13th September 2007
Cümle: “I was born on the thirteenth of September two thousand oh seven.”
(Ben on üç Eylül iki bin yedi’de doğdum.)
Siz de buna benzer cümleler kurabilirsiniz. Örneğin, doğum gününüz 5 Nisan 2010 ise şöyle yazabilirsiniz:
Tarih: 5th April 2010
Cümle: “I was born on the fifth of April two thousand and ten.”
Harika bir iş çıkardınız çocuklar! Bu alıştırmalarla hem genel kültürümüzü tazeledik hem de İngilizce’de tarihleri söyleme pratiği yaptık. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!