Merhaba sevgili öğrencim,
Harika bir etkinlik! Gel birlikte bu kartpostalı inceleyelim ve soruları adım adım çözelim. Tıpkı derste yaptığımız gibi, dikkatlice okuyup cevapları bulacağız. Hazır mısın? Haydi başlayalım!
A. Look at the postcard below, guess and answer the questions.
Bu bölümde, metni okumadan önce sadece kartpostalın üzerindeki resimlere bakarak tahmin yürütmemiz isteniyor.
1. Where is the postcard from? (Kartpostal nereden gönderilmiş?)
Adım 1: Kartpostalın üzerindeki resimleri dikkatlice inceleyelim. Liman, eski dar sokaklar, portakal ağaçları ve denizde gün batımı görüyoruz. Bunlar bize Akdeniz’e kıyısı olan bir şehri düşündürüyor.
Adım 2: Resimlerin ortasında büyük bir Türk bayrağı var. Ayrıca sağ üst köşedeki pulun üzerinde de “TÜRKİYE” yazıyor. Bu ipuçları bize kartpostalın Türkiye’den gönderildiğini net bir şekilde gösteriyor.
Sonuç: The postcard is from Turkey. (Kartpostal Türkiye’den.)
2. What do you know about this city? (Bu şehir hakkında ne biliyorsun?)
Adım 1: Resimlere tekrar bakalım. Bir liman ve deniz kenarı görüyoruz. Demek ki bu şehir bir sahil şehri.
Adım 2: Dar, taşlı sokaklarda dükkanlar var. Bu da şehrin turistik ve tarihi bir yer olduğunu gösteriyor.
Adım 3: Portakal ağaçları görüyoruz. Bu da şehrin sıcak bir iklime sahip olduğunu ve narenciye yetiştirildiğini anlatıyor.
Sonuç: It’s a city by the sea. It is a touristic and historical place. It has a warm climate. (Bu bir sahil şehri. Turistik ve tarihi bir yer. Sıcak bir iklimi var.)
B. Read the message on the postcard and check your guesses above.
Şimdi kartpostalın üzerindeki mesajı okuyarak A bölümündeki tahminlerimizi kontrol etme zamanı. Mesajda Kevin, arkadaşı Dahey’e şunları yazıyor: “Ailem ve ben tatilde Antalya’dayız. Akdeniz kıyısında çok güzel bir şehir.” Bu cümleler sayesinde tahminlerimizin doğru olduğunu anlıyoruz. Şehrin adı Antalya ve gerçekten de Türkiye’de, Akdeniz kıyısında bir sahil şehri.
C. Read the message above again and mark the sentences True or False.
Bu bölümde metni tekrar okuyup cümlelerin Doğru (True) mu Yanlış (False) mı olduğuna karar vereceğiz. Haydi tek tek inceleyelim.
1. Kevin is from Antalya. (Kevin Antalyalıdır.)
Adım 1: Metinde geçen cümleye bakalım:
“My family and I are in Antalya on holiday.”
Adım 2: “On holiday” ifadesi “tatilde” demektir. Bir yerde tatilde olmak, oranın yerlisi olduğun anlamına gelmez. Kevin sadece Antalya’yı ziyaret ediyor.
Sonuç:False (Yanlış)
2. Armagh is by the Mediterranean Sea. (Armagh, Akdeniz kıyısındadır.)
Adım 1: Metinde Antalya için
“It’s a pretty city by the Mediterranean Sea.”
deniliyor. Yani Akdeniz kıyısında olan şehir Antalya’dır.
Adım 2: Kartpostalın gönderildiği adrese bakalım: “Armagh, … Ireland“. Ireland (İrlanda), Akdeniz’de değil, Atlas Okyanusu’nda bir ada ülkesidir. Dolayısıyla Armagh Akdeniz kıyısında olamaz.
Sonuç:False (Yanlış)
3. Antalya is larger and more crowded than Armagh. (Antalya, Armagh’dan daha büyük ve daha kalabalıktır.)
Adım 1: Metinde bu konuyla ilgili cümleyi bulalım:
“It’s [Antalya is] larger and more crowded than Armagh.”
Adım 2: Bu cümle, sorudaki cümlenin birebir aynısı. Yani Antalya’nın Armagh’dan daha büyük (larger) ve daha kalabalık (more crowded) olduğu açıkça belirtilmiş.
Sonuç:True (Doğru)
4. Armagh is colder than Antalya. (Armagh, Antalya’dan daha soğuktur.)
Adım 1: Metindeki karşılaştırma cümlesine bakalım:
“It’s [Antalya is] also warmer than Armagh.”
Adım 2: Bu cümle “Antalya, Armagh’dan daha sıcak (warmer)” anlamına geliyor. Eğer Antalya daha sıcaksa, bu durumun tam tersi de doğrudur: Yani Armagh, Antalya’dan daha soğuktur (colder).
Sonuç:True (Doğru)
5. Kevin’s mother and father are having tea. (Kevin’in annesi ve babası çay içiyor.)
Adım 1: Metinde Kevin’in anne ve babasıyla ilgili ne söylediğini bulalım:
“My mum and dad are having Turkish tea at the beach café.”
Adım 2: “Mum and dad”, “mother and father” ile aynı anlama gelir. Cümlede onların Türk çayı içtikleri söyleniyor. Bu da sorudaki ifadeyle örtüşüyor.
Sonuç:True (Doğru)
6. Kevin’s brother and sister are in the sea. (Kevin’in erkek ve kız kardeşi denizin içindeler.)
Adım 1: Metinde kardeşleriyle ilgili ne yazdığına bakalım:
“My brother is swimming and my sister is sunbathing.”
Adım 2: “Swimming” yüzmek demektir ve bu eylem denizin içinde yapılır. Ancak “sunbathing” güneşlenmek demektir ve bu eylem denizin içinde değil, kumsalda veya şezlongda yapılır. Cümlede her ikisinin de denizin içinde olduğu söyleniyor ama bu doğru değil. Sadece erkek kardeşi denizde.
Sonuç:False (Yanlış)
Umarım açıklamalarım anlaşılır olmuştur. Harika iş çıkardın! Başka sorun olursa çekinme, sorabilirsin.