Harika bir çalışma! Merhaba sevgili öğrencilerim, ben sizin İngilizce öğretmeniniz. Şimdi hep birlikte bu sayfadaki alıştırmaları adım adım, kolayca anlayacağınız bir şekilde çözeceğiz. Hazırsanız, haydi başlayalım!
A. Work in pairs. Look at the pictures below and answer the questions. (İkili çalışın. Aşağıdaki resimlere bakın ve soruları cevaplayın.)
1. Can you guess the names of the food items in the pictures? (Resimlerdeki yiyeceklerin isimlerini tahmin edebilir misiniz?)
Çözüm:
Haydi resimlere dikkatlice bakalım ve içindeki yiyecekleri birlikte sayalım.
- A Resmi: Bu resimde sahanda yumurta (fried eggs), kuru fasulye (baked beans), kızarmış ekmek (toast), domates (tomatoes), mantar (mushrooms) ve marul (lettuce) görüyoruz. Yanında da muhtemelen kahve (coffee) var.
- B Resmi: Bu resimde ise bizim kahvaltılarımızdan tanıdık lezzetler var! Beyaz peynir (cheese), zeytin (olives), tereyağı (butter), domates (tomatoes), salatalık (cucumber), sahanda yumurta (fried egg in a pan) ve tabii ki ince belli bardakta çayımız (Turkish tea).
2. Which countries do they belong to? (Bu kahvaltılar hangi ülkelere aittir?)
Çözüm:
Adım 1: A resmindeki kahvaltı, özellikle içinde “baked beans” (kuru fasulye) olmasıyla meşhurdur. Bu kahvaltı türüne “Full British Breakfast” yani İngiliz Kahvaltısı denir. Bu yüzden bu kahvaltı İngiltere’ye (England/UK) aittir.
Adım 2: B resmindeki kahvaltı ise peynir, zeytin, domates, salatalık ve çay gibi yiyeceklerle bizim için çok tanıdık. Bu, geleneksel bir “Turkish Breakfast” yani Türk Kahvaltısı‘dır. Bu yüzden bu kahvaltı Türkiye’ye (Turkey) aittir.
B. Read Mary’s e-mail to her e-friend, Atakan and look at the pictures above. Which picture shows Mary’s traditional breakfast? (Mary’nin e-posta arkadaşı Atakan’a gönderdiği e-postayı okuyun ve yukarıdaki resimlere bakın. Hangi resim Mary’nin geleneksel kahvaltısını gösteriyor?)
Çözüm:
Bu soruyu çözmek için Mary’nin yazdığı e-postayı dikkatlice okumamız gerekiyor. Haydi bakalım Mary kahvaltısı için neler söylemiş.
Adım 1: E-postada Mary, hafta sonları ailesiyle birlikte tam bir İngiliz kahvaltısı (full British breakfast) yaptığını söylüyor.
Adım 2: Kahvaltının içinde neler olduğunu da sayıyor: “There are baked beans, fried eggs, mushrooms, lettuce, tomatoes and toast.” Yani kuru fasulye, sahanda yumurta, mantar, marul, domates ve kızarmış ekmek.
Adım 3: Şimdi bu saydığı yiyeceklerin hangi resimde olduğuna bakalım. A resmindeki yiyecekler, Mary’nin anlattıklarıyla birebir uyuşuyor!
Sonuç:
Mary’nin geleneksel kahvaltısını gösteren resim A resmidir.
C. Read Mary’s e-mail again and mark the sentences True or False. (Mary’nin e-postasını tekrar okuyun ve cümleleri Doğru (True) veya Yanlış (False) olarak işaretleyin.)
1. Mary has a full British breakfast on weekdays. (Mary hafta içi günlerde tam bir İngiliz kahvaltısı yapar.)
Çözüm:
Adım 1: Metinde hafta içi (weekdays) ne yediğine bakalım. Cümle şöyle: “On weekdays, I have a quick breakfast at home. I eat cereal with milk or orange juice.” Yani hafta içi hızlı bir kahvaltı yapıp mısır gevreği yiyormuş.
Adım 2: İngiliz kahvaltısını ise hafta sonları (at weekends) yaptığını söylüyor. Bu durumda bu cümle doğru olamaz.
Sonuç:False (Yanlış)
2. She likes eggs and toast. (O, yumurta ve kızarmış ekmeği sever.)
Çözüm:
Adım 1: Metinde yumurta ve ekmekle ilgili ne söylediğini bulalım. Cümle çok net: “I love eggs and toast.” “Love” kelimesi sevmek, hatta çok sevmek anlamına gelir.
Adım 2: Cümle, Mary’nin yumurta ve kızarmış ekmeği sevdiğini söylüyor. Bu metinle uyuşuyor.
Sonuç:True (Doğru)
3. She doesn’t eat any baked beans. (O, hiç kuru fasulye yemez.)
Çözüm:
Adım 1: Kuru fasulye (baked beans) ile ilgili cümleyi bulalım. “I don’t like baked beans much, but my mum thinks it’s nutritious. So, I eat some baked beans, too.“ Bu cümle “Kuru fasulyeyi pek sevmem ama annem besleyici olduğunu düşünüyor. Bu yüzden biraz kuru fasulye de yerim.” anlamına geliyor.
Adım 2: Sorudaki cümle “hiç yemez” diyor, ama metinde “biraz yerim” diyor. Bu yüzden bu cümle yanlış.
Sonuç:False (Yanlış)
4. Mary and her sister drink coffee after breakfast. (Mary ve kız kardeşi kahvaltıdan sonra kahve içerler.)
Çözüm:
Adım 1: Kahvaltıdan sonra ne içtiklerini anlatan cümleyi bulalım. “After breakfast, my parents have coffee. My sister and I have hot chocolate.“ Yani, “Annemle babam kahve içer. Kız kardeşim ve ben sıcak çikolata içeriz.“
Adım 2: Sorudaki cümle Mary ve kız kardeşinin kahve içtiğini söylüyor, ama metinde sıcak çikolata içtikleri yazıyor. Bu yüzden bu cümle de yanlış.
Sonuç:False (Yanlış)
D. Work in pairs. Answer the questions about yourselves. (İkili çalışın. Kendinizle ilgili soruları cevaplayın.)
Bu bölümdeki sorular size özel, yani sizin kendi hayatınızla ilgili. Bu yüzden herkesin cevabı farklı olabilir. Ama size nasıl cevap verebileceğiniz konusunda yardımcı olayım.
1. Is your traditional breakfast similar to Mary’s breakfast or Atakan’s breakfast? (Senin geleneksel kahvaltın Mary’nin kahvaltısına mı yoksa Atakan’ın kahvaltısına mı benziyor?)
Açıklama:
Atakan’ın kahvaltısının B resmindeki Türk kahvaltısı olduğunu anlıyoruz. Bizim kahvaltılarımız da genellikle Atakan’ınkine benzer. Şu şekilde cevap verebilirsiniz:
“My traditional breakfast is similar to Atakan’s breakfast.” (Benim geleneksel kahvaltım Atakan’ınkine benziyor.)
2. What do you have on a traditional breakfast table? (Geleneksel bir kahvaltı masasında sizde neler olur?)
Açıklama:
Kendi kahvaltı masanızda neler olduğunu düşünün ve İngilizce olarak yazmaya çalışın. İşte birkaç örnek:
“We have cheese, olives, tomatoes, cucumber, eggs, butter, honey and Turkish tea.” (Bizde peynir, zeytin, domates, salatalık, yumurta, tereyağı, bal ve Türk çayı olur.)
Harikasınız çocuklar! Bütün soruları başarıyla tamamladık. Unutmayın, okuduğunu anlamak İngilizce öğrenmenin en önemli adımlarından biridir. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!