Merhaba sevgili öğrencim! Ben senin 5. sınıf İngilizce öğretmeninim. Haydi gel, bu lezzetli görünen “Spanish Churros” tarifinin üzerindeki soruları birlikte, adım adım çözelim. Emin ol, çok kolay ve eğlenceli olacak!
a) Look at the photo quickly. Is it a dessert or a main dish?
(Fotoğrafa hızlıca bak. Bu bir tatlı mı yoksa bir ana yemek mi?)
Çözüm:
Adım 1: İlk olarak, resme dikkatlice bakalım. Resimde ne görüyoruz? Uzun, çubuk şeklinde, üzeri şekerli hamur kızartmaları var. Yanında da çikolata sosuna benziyen bir sos var.
Adım 2: Şimdi düşünelim. Ana yemekler genellikle tuzlu olur ve karın doyurmak için yenir (makarna, köfte, tavuk gibi). Tatlılar ise genellikle şekerli olur ve yemeğin üzerine keyif için yenir. Churros, şekerli ve çikolata sosuyla yendiği için bir ana yemek olamaz.
Sonuç:
Bu bir tatlıdır (dessert).
b) Read the ingredients above quickly and tick (✓) the correct ones for churros.
(Yukarıdaki malzemeleri hızlıca oku ve churros için doğru olanları işaretle (✓).)
Çözüm:
Adım 1: Önce tarifin “Ingredients” (Malzemeler) bölümünü dikkatlice okuyalım. Listede şunlar yazıyor:
- 1 glass of water (1 bardak su)
- 2 tablespoons of sugar (2 yemek kaşığı şeker)
- 1/2 teaspoon of salt (Yarım çay kaşığı tuz)
- 2 tablespoons of butter (2 yemek kaşığı tereyağı)
- 1 cup of flour (1 kupa un)
- 2 eggs (2 yumurta)
- Oil for frying (Kızartmak için sıvı yağ)
- For sugar coating: 1 teaspoon of cinnamon (Şeker kaplaması için: 1 çay kaşığı tarçın)
Adım 2: Şimdi bu listeyi aşağıdaki resimlerle karşılaştıralım ve listede olanları bulalım.
- 1. Resim (Yumurta – Eggs): Listede “2 eggs” var. Doğru.
- 2. Resim (Sıvı Yağ – Oil): Listede “Oil for frying” var. Doğru.
- 3. Resim (Su – Water): Listede “1 glass of water” var. Doğru.
- 4. Resim (Süt – Milk): Malzeme listesinde süt yazmıyor. Yanlış.
- 5. Resim (Tereyağı – Butter): Listede “2 tablespoons of butter” var. Doğru.
- 6. Resim (Tuz – Salt): Listede “1/2 teaspoon of salt” var. Doğru.
- 7. Resim (Tarçın – Cinnamon): Listede “1 teaspoon of cinnamon” var. Doğru.
- 8. Resim (Badem – Almonds): Malzeme listesinde badem yazmıyor. Yanlış.
- 9. Resim (Un – Flour): Listede “1 cup of flour” var. Doğru.
- 10. Resim (Şeker – Sugar): Listede “2 tablespoons of sugar” var. Doğru.
Sonuç:
İşaretlememiz gereken doğru resimler şunlardır: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 ve 10.
c) Read the recipe carefully and complete it with the correct words. There is an extra one.
(Tarifi dikkatlice oku ve doğru kelimelerle tamamla. Bir tane fazladan kelime var.)
Çözüm:
Adım 1: Önce bize verilen kelimelerin anlamlarına bakalım. Bu bize çok yardımcı olacak!
- cut: kesmek
- wash: yıkamak
- mix: karıştırmak
- boils: kaynar
- heat: ısıtmak
- dry: kurutmak
Adım 2: Şimdi cümleleri tek tek okuyup boşluklara en uygun kelimeyi yerleştirelim.
- (1) numaralı boşluk: Cümle, “First, (1) ………… your hands…” yani “İlk olarak, ellerini …………” diye başlıyor. Yemek yapmaya başlamadan önce ilk ne yaparız? Tabii ki ellerimizi yıkarız. O zaman buraya wash kelimesi gelmeli.
- (2) numaralı boşluk: Cümle, “…Then (2) ………… the mixture on the cooker until it starts to boil.” yani “…Sonra karışımı kaynamaya başlayana kadar ocakta …………” diyor. Bir şeyi kaynatmak için onu ne yapmamız gerekir? Isıtmamız! O zaman buraya heat kelimesi gelmeli.
- (3) numaralı boşluk: Cümle, “Once it (3) ………… , turn off the cooker…” yani “O ………… , ocağı kapat…” diyor. Bir önceki cümlede “kaynamaya başlayana kadar” demiştik. Demek ki burada “kaynayınca” dememiz gerekiyor. O zaman buraya boils kelimesi gelmeli.
- (4) numaralı boşluk: Cümle, “…put it into a plastic bag and (4) ………… off the corner.” yani “…onu bir plastik poşete koy ve köşesini …………” diyor. Hamuru poşetten sıkabilmek için ucunda bir delik açmamız lazım. Bunu nasıl yaparız? Köşesini keserek! O zaman buraya cut kelimesi gelmeli.
- (5) numaralı boşluk: Cümle, “(5) ………… some sugar and a bit cinnamon on a plate.” yani “Bir tabakta biraz şeker ve bir tutam tarçını …………” diyor. Şeker ve tarçını bir araya getirmek için ne yaparız? Karıştırırız. O zaman buraya mix kelimesi gelmeli.
Adım 3: Hangi kelimeyi kullanmadık? Bakalım: wash, heat, boils, cut, mix kelimelerini kullandık. Geriye dry (kurutmak) kelimesi kaldı. Zaten soruda da bir kelimenin fazladan olduğu söyleniyordu. Harikasın!
Sonuç:
Boşluklara gelecek kelimeler sırasıyla şunlardır:
(1) wash
(2) heat
(3) boils
(4) cut
(5) mix
Umarım tüm açıklamalar anlaşılır olmuştur. Birlikte harika bir iş çıkardık! 😊