Merhaba sevgili öğrencim! Seninle birlikte bu güzel İngilizce etkinliğini inceleyelim. Bu sayfada “In The Kitchen” (Mutfakta) ünitesindeyiz ve bizden bir şef gibi düşünüp “Walnut Bread” (Cevizli Ekmek) tarifini yazmamız isteniyor.
Burada önemli olan nokta, tarif verirken olayların oluş sırasını belirten kelimeleri (First, Second, Then, After that, Finally gibi) ve emir cümlelerini (Put, Mix, Add gibi) doğru kullanmak. Hadi gel, verilen malzemelere ve resimlerdeki adımlara bakarak boşlukları dolduralım.
Soru: HOW TO MAKE WALNUT BREAD (Cevizli Ekmek Nasıl Yapılır?)
Verilen Malzemeler (Ingredients):
- a packet of yeast (bir paket maya)
- two glasses of warm milk (iki bardak ılık süt)
- a tablespoon of sugar (bir yemek kaşığı şeker)
- some salt (biraz tuz)
- some flour (biraz un)
- some walnuts (biraz ceviz)
Şimdi resimlerdeki 6 adımı sırasıyla yazalım:
Adım 1 (1. Resim):
Resimde unun ortasının havuz gibi açıldığını ve kenarda maya ile şekerin hazır olduğunu görüyoruz. Genelde hamur işlerine kuru malzemeleri karıştırarak başlarız. Cümlemize “First” (İlk olarak) diyerek başlayalım.
Cevap:First, put the flour, yeast and sugar into a large bowl.
(İlk olarak, unu, mayayı ve şekeri geniş bir kaseye koy.)
Adım 2 (2. Resim):
Bu resimde karışıma bir kaşıkla beyaz bir toz ekleniyor. Malzeme listemize baktığımızda bunun tuz olduğunu anlıyoruz. Sıralama kelimemiz “Second” (İkinci olarak) olabilir.
Cevap:Second, add some salt to the mixture.
(İkinci olarak, karışıma biraz tuz ekle.)
Adım 3 (3. Resim):
Burada karışıma sıvı bir şey dökülüyor. Malzeme listemizde sıvı olarak “warm milk” (ılık süt) var. Sıralama kelimemiz “Then” (Sonra) olsun.
Cevap:Then, pour two glasses of warm milk.
(Sonra, iki bardak ılık sütü dök.)
Adım 4 (4. Resim):
Bu resimde ellerle hamurun yoğrulduğunu görüyoruz. İngilizcede yoğurmak “knead” demektir. Sıradaki kelimemiz “After that” (Ondan sonra) olabilir.
Cevap:After that, knead the dough well.
(Ondan sonra, hamuru iyice yoğur.)
Adım 5 (5. Resim):
Hamur hazır olduktan sonra üzerine cevizlerin (walnuts) eklendiğini görüyoruz. “Next” (Sıradaki) kelimesini kullanalım.
Cevap:Next, add some walnuts into the dough.
(Sıradaki adımda, hamurun içine biraz ceviz ekle.)
Adım 6 (6. Resim):
Son resimde ekmek hamuru tepsiye konmuş ve fırına girmeye hazır ya da pişmiş görünüyor. Tarifi bitirirken “Finally” (Son olarak) kelimesini kullanırız.
Cevap:Finally, put it into the oven and bake it.
(Son olarak, fırına koy ve pişir.)
Özetle boşluklara sırasıyla şunları yazabilirsin:
- First, put the flour, yeast and sugar into a bowl.
- Second, add some salt.
- Then, pour the warm milk.
- After that, knead the dough.
- Next, add the walnuts.
- Finally, bake it in the oven.
Harika bir iş çıkardın! İngilizcede tarif verirken bu sıralama kelimelerini kullanmak anlatımını çok daha akıcı ve anlaşılır kılar. Başarılar dilerim!