Harika bir istek! Merhaba sevgili öğrencim, ben senin 5. Sınıf İngilizce öğretmeninim. Şimdi birlikte gönderdiğin görseldeki proje ödevini adım adım inceleyelim ve ne yapmamız gerektiğini anlayalım. Bu bir sınav değil, bir proje görevi, o yüzden amacımız buradaki örnekleri anlayıp kendi projemizi yapmak!
Öncelikle sayfanın en üstünde yer alan ana proje görevini okuyalım ve anlayalım.
PROJECT: Work in groups and prepare a picture story about an illness and your feelings and needs for this illness. Then, share your ideas.
Açıklaması:
Bu cümlede bizden ne isteniyor, hadi bakalım:
- Work in groups: Gruplar halinde çalışın.
- prepare a picture story about an illness: Bir hastalık hakkında resimli bir hikaye hazırlayın.
- and your feelings and needs for this illness: ve bu hastalıkla ilgili hislerinizi ve ihtiyaçlarınızı (anlatın).
- Then, share your ideas: Sonra fikirlerinizi paylaşın.
Yani kısacası, arkadaşlarınla bir grup kurup bir hastalık seçeceksin. Örneğin, grip (flu) veya karın ağrısı (stomachache) gibi. Sonra bu hastalıkla ilgili resimler bulup altına o an ne hissettiğini ve neye ihtiyacın olduğunu anlatan İngilizce cümleler yazarak bir hikaye oluşturacaksın.
Şimdi de bize yol göstermesi için verilen örneklere bakalım. Bu örnekler, proje ödevini nasıl yapacağımızı daha iyi anlamamızı sağlayacak.
1. Örnek Resim ve Cümle: When you are ill, call your doctor.
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçesi nedir? “Hasta olduğunda doktorunu ara.” demektir.
Adım 2: Resimle cümleyi eşleştirelim. Resimde hasta görünen, elinde termometre (ateş ölçer) olan bir kadın telefonla konuşuyor. Yani hasta olduğu için doktorunu arıyor. Bu cümle, hasta olduğumuzda yapmamız gereken bir şeyi, yani bir tavsiyeyi anlatıyor.
2. Örnek Resim ve Cümle: Take a painkiller if you have a headache.
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçesi: “Eğer baş ağrın varsa, bir ağrı kesici al.”
Adım 2: Resme bakalım. Kadın elini başına götürmüş, yüz ifadesinden başının ağrıdığı belli oluyor. Elinde de bir bardak su var, muhtemelen ilacını içmek için. Cümlede geçen “headache” kelimesi baş ağrısı, “painkiller” ise ağrı kesici demektir. Burada da bir sağlık sorununa karşı bir çözüm önerisi görüyoruz.
3. Örnek Resim ve Cümle: Wear warm clothes if you feel cold.
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçesi: “Eğer üşüyorsan, sıcak giysiler giy.”
Adım 2: Resimdeki kadın kalın bir atkı takmış ve burnunu siliyor. Bu da onun üşüdüğünü ve muhtemelen nezle (a cold) veya grip (the flu) olduğunu gösteriyor. Cümledeki “feel cold”üşümek, “warm clothes” ise sıcak giysiler anlamına geliyor. Bu da yine bir tavsiye cümlesi.
4. Örnek Resim ve Cümle: Take a rest when you have a backache.
Çözüm:
Adım 1: Cümlenin Türkçesi: “Sırt ağrın olduğunda dinlen.”
Adım 2: Resimde kadın elini beline koymuş ve eğilmiş, sırtının ağrıdığı çok açık. Cümledeki “backache” kelimesi sırt/bel ağrısı demektir. “Take a rest” ise dinlenmek anlamına gelir. Bu da bir sağlık sorununa karşı yapılması gerekeni söylüyor.
Özetle, bu sayfada bizden istenen şey, çeşitli hastalık durumlarını (nezle, baş ağrısı, karın ağrısı vb.) anlatan resimler bulup bu resimlerin altına, o durumda ne yapılması gerektiğini anlatan İngilizce tavsiye cümleleri yazarak bir hikaye oluşturmamız.
Umarım açıklamalarım faydalı olmuştur! Projende başarılar dilerim! 😉