Merhaba sevgili öğrencim,
Harika bir konu! İngilizce’de saatleri söylemek hem çok eğlenceli hem de günlük hayatta çok işimize yarayan bir bilgidir. Gel şimdi bu resimlerdeki diyalogları birlikte inceleyelim ve saatleri nasıl söylediklerini adım adım çözelim.
Soru 1:
– What time is it?
– It’s half past ten.
Çözüm:
Adım 1: Resimdeki çocuk, kadına İngilizce’de saatin kaç olduğunu soruyor: “What time is it?” Bu sorunun Türkçe karşılığı “Saat kaç?” demektir. Bunu zaten bildiğine eminim!
Adım 2: Kadının cevabına bakalım: “It’s half past ten.” Şimdi bu cevabı birlikte inceleyelim.
- Ten: On
- Past: Geçe, geçiyor
- Half: Yarım, buçuk
Yani, bu ifadeyi birleştirdiğimizde “Onu yarım geçiyor” yani “Saat on buçuk” anlamına geliyor. Dijital saatle gösterimi ise 10:30‘dur.
Adım 3: Resimdeki duvarda asılı olan saate dikkatlice baktığımızda da akrebin (kısa olan kol) 10 ile 11’in tam ortasında, yelkovanın (uzun olan kol) ise 6’nın üzerinde olduğunu görüyoruz. Bu da saatin 10:30 olduğunu doğrular. Harikasın!
Soru 2:
– What time is it, sir?
– Quarter past nine.
Çözüm:
Adım 1: Bu sefer durakta bekleyen bir kız öğrenci, bir beye saati soruyor: “What time is it, sir?” Buradaki “sir” kelimesi, bir erkeğe kibarca hitap etmek için kullanılır ve “efendim” anlamına gelir. Yani soru, “Saat kaç, efendim?” demektir.
Adım 2: Adamın cevabı ise: “Quarter past nine.” Bu ifadeyi de hemen çözümleyelim.
- Nine: Dokuz
- Past: Geçe, geçiyor
- Quarter: Çeyrek
Bunları bir araya getirdiğimizde “Dokuzu çeyrek geçiyor” yani “Saat dokuzu çeyrek geçiyor” anlamı çıkar. Dijital saatle bu 09:15 olarak gösterilir.
Adım 3: Otobüs durağındaki saate baktığımızda da akrebin 9’u biraz geçtiğini ve yelkovanın 3’ün üzerinde olduğunu görüyoruz. Biliyorsun, yelkovan 3’ün üzerindeyken “çeyrek geçiyor” deriz. Bu da adamın cevabının doğru olduğunu bize gösteriyor. Çok güzel!
