Harika bir istek! Merhaba sevgili öğrencim, ben senin 4. sınıf İngilizce öğretmeninim. Hadi gel, bu sayfadaki etkinliği birlikte adım adım inceleyelim ve ne yapmamız gerektiğini anlayalım. Bu sayfa, bir hikaye üzerinden bize İngilizce’yi öğretmeyi amaçlıyor.
Görseldeki etkinlikler aslında çözülmesi gereken sorular değil, bir hikayeyi takip ederek İngilizce pratiği yapmamızı isteyen dinleme ve tekrar etme alıştırmalarıdır. Şimdi bunları tek tek açıklayacağım.
A 17) Look, listen and follow.
Bu alıştırmanın başlığı bize “Bak, dinle ve takip et.” diyor. Yani bizden istenen şey, resimlere bakarak, ses kaydını dinleyerek (kitabın yanında verilen CD veya QR kod ile) ve konuşmaları takip ederek hikayeyi anlamamız. Hadi hikayede neler olduğuna bakalım.
- Adım 1: Birinci Resim
Öğretmen sınıfa giriyor ve “Let’s play bingo, kids.” diyor. Bu cümlenin Türkçesi, “Haydi bingo oynayalım, çocuklar.” demektir. Öğrenciler de çok heyecanlanıyor ve biri “Hurray! It’s game time.” diye bağırıyor. Bu da “Yaşasın! Oyun zamanı.” anlamına geliyor.
- Adım 2: İkinci Resim
Öğretmen oyunu başlatıyor ve ilk sayıyı söylüyor: “The first number is 26.” Yani, “İlk sayı 26.” diyor. Alice isimli öğrenci, kendi kartında bu sayının olduğunu fark edip “I have 26.” diyor. Bu da “Bende 26 var.” demektir. Öğretmeni de ona “Great, Alice. Color that square on your card, please.” diyerek cevap veriyor. Yani, “Harika, Alice. Lütfen kartındaki o kareyi boya.” diyor.
- Adım 3: Üçüncü Resim
Öğretmen bir sonraki sayıyı çekiyor ve “The next number is 49.” diyor. Bu cümlenin anlamı, “Sıradaki sayı 49.” demektir. Bu sefer Mike isimli öğrenci kendi kartında bu sayıyı buluyor ve “I have 49.” (Bende 49 var.) diyor. Öğretmeni de onu “Great, Mike. Color that square, please.” (Harika, Mike. Lütfen o kareyi boya.) diyerek yönlendiriyor.
- Adım 4: Dördüncü Resim
Öğretmen son sayıyı söylüyor: “And now, it is 11.” Yani, “Ve şimdi, 11.” diyor. Gözlüklü sarı saçlı kız, Jenny, bu sayıyla birlikte kartındaki tüm sayıları tamamlamış oluyor ve sevinçle bağırıyor: “I have 11. Bingo! Hurray! I’m the winner.” Bu da şu anlama geliyor: “Bende 11 var. Bingo! Yaşasın! Ben kazandım.” Öğretmeni de onu “Great, Jenny. Congratulations!” diyerek tebrik ediyor. “Congratulations!” kelimesi “Tebrikler!” demektir.
B 18) Listen again, point and repeat.
Bu ikinci alıştırmada ise bizden “Tekrar dinle, göster ve tekrar et.” isteniyor.
- Adım 1: Tekrar Dinle (Listen again)
İlk olarak, A bölümündeki hikayenin ses kaydını bir kez daha dinlemeliyiz.
- Adım 2: Göster (Point)
Dinlerken, hangi karakter konuşuyorsa parmağımızla o karakteri ve onun konuşma balonunu göstermeliyiz. Bu, dinlediğimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
- Adım 3: Tekrar Et (Repeat)
Duyduğumuz her cümleden sonra durdurup, aynı cümleyi biz de sesli bir şekilde söylemeliyiz. Bu, İngilizce kelimeleri doğru telaffuz etmemizi, yani doğru söylememizi sağlar.
Gördüğün gibi bu sayfa, bize hem yeni kelimeler (bingo, number, winner, congratulations) öğretiyor hem de sayıları İngilizce olarak tekrar etmemizi sağlıyor. Çok eğlenceli bir ders, değil mi? Harika iş çıkardın!