Merhaba sevgili öğrencilerim! Ben 4. sınıf İngilizce öğretmeniniz. Bugün sizlerle birlikte kitabımızdaki “Story Time” bölümünü inceleyeceğiz. Bu bölümde, iki arkadaşın bir film afişi önündeki konuşmalarını adım adım analiz edip ne konuştuklarını anlayacağız. Hazırsanız, haydi başlayalım!
Bu etkinlik aslında bir okuduğunu anlama çalışması. Resimdeki konuşma balonlarını takip ederek karakterlerin ne hakkında konuştuğunu bulacağız.
Soru 1: Resimdeki kız, arkadaşı Kevin’e ne gösteriyor ve onun hakkında ne söylüyor?
Çözüm:
Adım 1
İlk resimde kız, duvardaki bir film afişini gösteriyor ve Kevin’e “Look, Kevin. She’s my favorite actress. I love her so much!” diyor. Bu cümlenin Türkçesi, “Bak, Kevin. O benim en sevdiğim aktris (kadın oyuncu). Onu çok seviyorum!” demektir. Yani kız, en sevdiği oyuncuyu gösteriyor.
Adım 2
İkinci resimde ise bu aktrisi tarif etmeye başlıyor. “Her name is Linda B. She’s young, tall and slim. She has long curly brown hair and green eyes. She’s really beautiful.” diyor. Gelin bu cümlenin anlamlarına bakalım:
- Her name is Linda B. ➔ Onun adı Linda B.
- She’s young, tall and slim. ➔ O genç, uzun boylu ve zayıf.
- She has long curly brown hair and green eyes. ➔ Onun uzun, kıvırcık, kahverengi saçları ve yeşil gözleri var.
- She’s really beautiful. ➔ O gerçekten çok güzel.
Sonuç:
Kız, Kevin’e en sevdiği aktris olan Linda B.’yi gösteriyor ve onun ne kadar güzel, genç, uzun boylu, zayıf, kıvırcık kahverengi saçlı ve yeşil gözlü olduğunu anlatıyor.
Soru 2: Kevin, aktris Linda B. hakkında neyi merak ediyor ve kız bu soruya ne cevap veriyor?
Çözüm:
Adım 1
Kevin, afişteki oyuncuyu dikkatlice inceledikten sonra arkadaşına bir soru soruyor: “Does she have glasses in her real life?” Bu sorunun anlamı, “Onun gerçek hayatında gözlüğü var mı?” demektir. Kevin, oyuncunun filmdeki gibi her zaman gözlük takıp takmadığını merak ediyor.
Adım 2
Kız, Kevin’in sorusunu çok net bir şekilde cevaplıyor: “No, she doesn’t, but she has glasses in this movie.” Bu cümlenin anlamı ise şudur: “Hayır, (gerçek hayatta) takmıyor, ama bu filmde gözlüğü var.”
Sonuç:
Aktris Linda B. gerçek hayatında gözlük takmıyor, sadece “Curly” adlı filmdeki rolü için gözlük takıyor.
Soru 3: Filmin adı nedir ve konusu ne hakkındadır?
Çözüm:
Adım 1
Afişin üzerinde büyük harflerle filmin adı yazıyor. Filmin adı: CURLY. “Curly” kelimesi İngilizcede “kıvırcık” anlamına gelir.
Adım 2
Kevin, konuşmanın devamında film hakkında bilgi veriyor: “Her name is Curly in the movie, and the movie is about her school life. I think it’s an interesting movie. Let’s watch it.” Bu cümlelerin anlamı: “Filmdeki adı Curly ve film onun okul hayatı hakkında. Bence ilginç bir film. Hadi izleyelim.”
Sonuç:
Filmin adı CURLY‘dir. Film, Curly adında bir karakterin
okul hayatını
anlatmaktadır.
İşte bu kadar çocuklar! Gördüğünüz gibi konuşma balonlarını dikkatlice okuyunca bütün soruların cevaplarını kolayca bulabiliyoruz. Harika bir iş çıkardınız!