Harika bir istek! Merhaba sevgili öğrencim, ben 4. sınıf İngilizce öğretmeninim. Gönderdiğin bu güzel “Story Time” (Hikaye Zamanı) sayfasını senin için hemen analiz edip açıklayacağım. Bu sayfada aslında cevaplamamız gereken sorular yok, bunun yerine anlamamız gereken bir hikaye ve yapmamız gereken alıştırmalar var. Haydi birlikte adım adım inceleyelim!
Aktivite A 11: Look, listen and follow.
(Bak, dinle ve takip et.)
Bu aktivite, resimlere bakarak, ilgili ses kaydını dinleyerek ve hikayeyi takip ederek konuyu anlamamızı istiyor. Gel, hikayede neler olduğunu resimlere bakarak birlikte çözelim.
Adım 1: Birinci Resim (Sol Üst Köşe)
Öğretmen sınıfta öğrencilere sesleniyor: “It’s the fire alarm. Hurry up, kids! Leave the building and go to the assembly point.”
Türkçesi:“Bu yangın alarmı. Acele edin, çocuklar! Binayı terk edin ve toplanma noktasına gidin.”
Açıklama: Bu resimde, okulda yangın alarmının çaldığını anlıyoruz. Öğretmen, öğrencilerden sakin ama hızlı bir şekilde binayı boşaltmalarını ve daha önceden belirlenmiş olan güvenli “toplanma noktasına” gitmelerini istiyor. Bu, acil durumlarda yapılması gereken ilk şeydir.
- Fire alarm:Yangın alarmı
- Hurry up:Acele et / Edin
- Leave the building:Binayı terk etmek
- Assembly point:Toplanma noktası/alanı
Adım 2: İkinci Resim (Sağ Üst Köşe)
Öğretmen, öğrencileri kapıya yönlendirirken konuşuyor: “Follow the emergency exit signs. Be quick, but don’t run. Follow the instructions.”
Türkçesi:“Acil çıkış levhalarını takip edin. Hızlı olun ama koşmayın. Talimatları takip edin.”
Açıklama: Burada öğretmen, güvenli bir şekilde dışarı çıkmanın kurallarını hatırlatıyor. Yeşil renkli “EMERGENCY EXIT” (Acil Çıkış) tabelalarını takip etmelerini, hızlı olmalarını ama asla koşmamalarını söylüyor. Çünkü koşmak paniğe ve düşmelere neden olabilir. En önemlisi de öğretmenlerinin talimatlarına uymaktır.
- Emergency exit signs:Acil çıkış levhaları
- Be quick:Hızlı ol / Olun
- Don’t run:Koşma / Koşmayın
- Follow the instructions:Talimatları takip et / Edin
Adım 3: Üçüncü Resim (Sol Alt Köşe)
Çocuklar toplanma noktasında beklerken bir kız öğrenci, arkadaşı Kevin’e sesleniyor: “Look, Kevin! A fire truck, a police car and an ambulance. They’re here for our fire drill.”
Türkçesi:“Bak, Kevin! Bir itfaiye aracı, bir polis arabası ve bir ambulans. Bizim yangın tatbikatımız için buradalar.”
Açıklama: Çocuklar dışarı çıktıklarında itfaiye, polis ve ambulans gibi acil durum araçlarını görüyorlar. Ama korkmalarına gerek yok! Çünkü bu gerçek bir yangın değil, bir “fire drill” yani yangın tatbikatı. Tatbikatlar, gerçek bir acil durum olduğunda ne yapacağımızı öğrenmek için yapılır.
- Fire truck:İtfaiye aracı
- Police car:Polis arabası
- Ambulance:Ambulans
- Fire drill:Yangın tatbikatı
Adım 4: Dördüncü Resim (Sağ Alt Köşe)
Başka bir kız öğrenci, bize yardım eden meslekleri sayıyor: “Firefighters, policemen, policewomen, doctors, nurses and our teachers. They help us all the time.”
Türkçesi:“İtfaiyeciler, polisler (erkek), polisler (kadın), doktorlar, hemşireler ve öğretmenlerimiz. Onlar bize her zaman yardım eder.”
Açıklama: Bu son resimde ise bize her zaman yardımcı olan kahramanları, yani meslek gruplarını öğreniyoruz. İtfaiyeciler, polisler, doktorlar, hemşireler ve tabii ki öğretmenlerimiz gibi insanlar, güvende olmamız için çalışırlar.
- Firefighters:İtfaiyeciler
- Policemen/Policewomen:Polis memurları
- Doctors:Doktorlar
- Nurses:Hemşireler
Aktivite B 12: Listen again, point and repeat.
(Tekrar dinle, göster ve tekrar et.)
Açıklama: Bu alıştırma, öğrendiğimiz kelimeleri pekiştirmek için harikadır! Senden istenen şey, ses kaydını bir kez daha dinlerken, duyduğun kelimeyle ilgili olan resmi veya kişiyi parmağınla göstermen ve sonra o kelimeyi veya cümleyi sesli olarak tekrar etmendir. Bu, kelimelerin hem anlamını hem de doğru söylenişini öğrenmene çok yardımcı olur.
Umarım bu açıklamalarla hikayeyi ve kelimeleri çok daha iyi anlamışsındır. Unutma, bu hikaye bize hem güvende kalma kurallarını hem de bize yardım eden harika insanları öğretiyor. Başka bir sorun olursa hiç çekinmeden sorabilirsin!