Harika bir etkinlik! Sevgili öğrencilerim, gelin şimdi bu resimdeki hikayeyi hep birlikte adım adım inceleyelim ve ne anlattığını çözelim. Bu, hem İngilizcemizi geliştirecek hem de eğlenceli bir fen deneyi öğrenmemizi sağlayacak.
Hikaye Zamanı: Fasulye Labirenti Projesi
Bu resimli hikayede iki arkadaşın konuşmasını görüyoruz. Jenny, arkadaşına yaptığı harika bir fen projesini anlatıyor. Haydi konuşmaları ve adımları birlikte takip edelim.
Soru 1: What’s in that box, Jenny? / It’s my science project, a bean maze.
Açıklama ve Çözüm:
Adım 1: İlk resimde, erkek çocuk masanın üzerindeki kutuyu göstererek arkadaşı Jenny’ye soruyor: “What’s in that box, Jenny?” Bu cümlenin Türkçesi, “O kutunun içinde ne var, Jenny?” demektir.
Adım 2: Jenny ise ona cevap veriyor: “It’s my science project, a bean maze.” Bu cümlenin Türkçesi ise “Bu benim fen projem, bir fasulye labirenti.” anlamına geliyor.
- Science project: Fen projesi
- Bean: Fasulye
- Maze: Labirent
Yani Jenny, kutuyu kullanarak fasulyeler için bir labirent yaptığını söylüyor. Çok ilginç değil mi?
Soru 2: A bean maze? How interesting? Can you tell me the steps? / Sure! Use a box and cardboard pieces to make the maze. Cut a large hole at the top.
Açıklama ve Çözüm:
Adım 1: Arkadaşı bu projeyi duyunca çok şaşırıyor ve meraklanıyor. Şöyle diyor: “A bean maze? How interesting? Can you tell me the steps?” Bu cümlenin Türkçesi şöyledir: “Fasulye labirenti mi? Ne kadar ilginç! Bana adımlarını anlatabilir misin?”
Adım 2: Jenny, projenin ilk adımını anlatmaya başlıyor: “Sure! Use a box and cardboard pieces to make the maze. Cut a large hole at the top.” Yani diyor ki: “Elbette! Labirenti yapmak için bir kutu ve karton parçaları kullan. Üstüne büyük bir delik aç.”
Yani bu deneyi yapmak için ilk olarak ihtiyacımız olan şeyler:
- Bir kutu (a box)
- Karton parçaları (cardboard pieces)
Ve yapmamız gereken ilk şey, kutunun üst kısmına büyük bir delik (a large hole) açmak. Bu delik, içeriye ışığın girmesi için çok önemli!
Soru 3: Plant the bean seeds in a cup of soil and water it. Put the cup in the box and close the box.
Açıklama ve Çözüm:
Adım 1: Jenny projenin ikinci aşamasını anlatıyor: “Plant the bean seeds in a cup of soil and water it.” Bu cümlenin anlamı: “Fasulye tohumlarını bir bardak toprağın içine ek ve sula.”
- Plant: Ekmek (fiil olarak) / Bitki (isim olarak)
- Seeds: Tohumlar
- Soil: Toprak
- Water: Sulamak (fiil olarak) / Su (isim olarak)
Adım 2: Sonraki talimat ise şöyle: “Put the cup in the box and close the box.” Yani, “Bardağı kutunun içine koy ve kutuyu kapat.”
Gördüğünüz gibi, fasulye tohumlarını ektiğimiz saksıyı veya bardağı, içinde kartonlardan labirent olan kutunun en altına koyuyoruz.
Soru 4: Place the box near a window. Water the plant daily and watch your plant.
Açıklama ve Çözüm:
Adım 1: Jenny son adımları söylüyor: “Place the box near a window.” Bu cümlenin Türkçesi: “Kutuyu bir pencerenin yanına yerleştir.” Neden pencere kenarına koyuyoruz? Çünkü bitkilerin büyümek için ışığa ihtiyacı var ve ışık, kutunun tepesindeki delikten içeri girecek.
Adım 2: Son olarak da yapmamız gerekenleri söylüyor: “Water the plant daily and watch your plant.” Yani, “Bitkiyi her gün sula ve bitkini izle.”
- Daily: Her gün, günlük
- Watch: İzlemek, gözlemlemek
Eğer bu adımları takip edersek, fasulye bitkisinin labirentin içinden geçerek tepedeki delikten gelen ışığa doğru büyüdüğünü görebiliriz. İşte bu yüzden projenin adı “Fasulye Labirenti”!
Umarım bu güzel deneyi ve İngilizce anlatımını beğenmişsinizdir. Unutmayın, bitkiler her zaman ışığa doğru büyürler! Harikasınız çocuklar!