Harika bir istek! Merhaba sevgili öğrencim, ben 4. sınıf İngilizce öğretmenin. Gel, şimdi kitabındaki bu sayfayı birlikte inceleyelim ve soruları adım adım çözelim. Hem eğleneceğiz hem de yeni şeyler öğreneceğiz!
C) But how? Look at the diagram and listen to your teacher for the answer.
(Ama nasıl? Cevap için şemaya bak ve öğretmenini dinle.)
Bu bölümde bize bir deney gösteriliyor. Bir ip ve biraz tuz kullanarak bir buz küpünü sudan nasıl çıkarabileceğimizi soruyor. Sanki bir sihir numarası gibi, değil mi? Ama aslında bu tamamen bilim! Hadi adım adım nasıl yapıldığını anlatayım:
Adım 1: Resimde gördüğün gibi bir kasenin içinde su ve suyun içinde de bir buz küpü var. İpi buz küpünün üzerine koyuyoruz.
Adım 2: Sonra, ipin üzerine, tam da buzun üstüne gelecek şekilde bir miktar tuz (salt) serpiyoruz.
Adım 3: Tuz, buzun normalden daha çabuk erimesini sağlar. Bu yüzden ipin altındaki buz hemen erimeye başlar. Erirken etrafındaki sudan ısı alır ve o bölge çok çok soğuk olur.
Adım 4: İşte sihirli kısım burada başlıyor! İpin altındaki buz eridikten hemen sonra, o bölgedeki aşırı soğuk su tekrar donar! Bu olaya “Melting and refreezing” yani “Erime ve tekrar donma” diyoruz. Su tekrar donduğunda, ipi de buzun içine hapsetmiş olur.
Sonuç: Birkaç saniye bekledikten sonra ipi yavaşça kaldırdığında, buz küpünün ipe yapıştığını ve onunla birlikte kalktığını göreceksin! Harika, değil mi?
D) Read the instructions. Do the experiment. Prepare a poster.
(Talimatları oku. Deneyi yap. Bir poster hazırla.)
Bu bölümde ise bizden “Renk Değiştiren Süt” (Color Changing Milk) deneyini yapmamız isteniyor. Deneyi yapmadan önce bazı kelimelerin anlamlarını bilmemiz gerekiyor. Talimatlarda “Write their meanings in the box” yani “Anlamlarını kutuya yaz” diyor. Gel şimdi o kelimelerin Türkçe anlamlarını birlikte yazalım.
- food coloring: gıda boyası
- dish soap: bulaşık deterjanı
- plate: tabak
- cotton swab: pamuklu çubuk (kulak çubuğu da diyebiliriz)
- drop: damla
- soapy: sabunlu
- put: koymak
- take: almak
- dip: batırmak, daldırmak
Bu kelimeleri öğrendiğimize göre artık deneyi çok daha kolay bir şekilde yapabilirsin. Deneyin adımlarını takip ettiğinde sütün içinde rengarenk desenler oluştuğunu göreceksin. Bunun sebebi, bulaşık deterjanının sütün içindeki yağları hareket ettirmesidir. Bu da gıda boyalarının dans etmesini sağlar!
Umarım bu açıklamalar konuyu daha iyi anlamana yardımcı olmuştur. Aklına takılan başka bir şey olursa hiç çekinmeden sorabilirsin. İyi çalışmalar dilerim!
