Merhaba sevgili öğrencilerim! Ben 5. sınıf İngilizce öğretmeniniz. Bugün sizlerle birlikte çok eğlenceli bir etkinlik yapacağız. Önümüzdeki iki resme dikkatlice bakıp aralarındaki farkları bulacağız. Bu tür etkinlikler hem dikkatimizi geliştirmemize yardımcı olur hem de İngilizce kelime ve cümle kalıplarını tekrar etmemizi sağlar. Hazır mısınız? Haydi başlayalım!
6. Find and say the differences between the pictures. (Resimler arasındaki farkları bulun ve söyleyin.)
Harika! Şimdi bu iki şehir planını bir dedektif gibi inceleyelim ve farkları tek tek bulalım. İşte bulduğumuz farklar:
Adım 1
In the first picture, there is a park opposite the school, but in the second picture, there is a football field opposite the school.
Açıklaması: Bu cümlede diyor ki, “Birinci resimde okulun karşısında bir park var, ama ikinci resimde okulun karşısında bir futbol sahası var.” Gördüğünüz gibi, ilk resimdeki yeşil alan ve bankların olduğu park gitmiş, yerine ikinci resimde bir futbol sahası (football field) gelmiş. Burada ‘opposite’ kelimesi ‘karşısında’ anlamına geliyor.
Adım 2
In the first picture, there is a theatre next to the pharmacy, but in the second picture, there is a restaurant next to the pharmacy.
Açıklaması: Dikkatli bakarsak, birinci resimde eczanenin (pharmacy) yanında bir tiyatro (theatre) binası görüyoruz. İkinci resimde ise tiyatronun yerini bir restoran (restaurant) almış. Burada kullandığımız ‘next to’ kelimesi de ‘yanında, bitişiğinde’ demektir.
Adım 3
In the first picture, there is a market next to the café. In the second picture, there is a shoe store next to the café.
Açıklaması: Birinci resimde kafenin (café) yanında bir market var. İkinci resimde ise marketin yerinde ayakkabı dükkanı (shoe store) var. Demek ki market kapanmış, yerine ayakkabıcı açılmış! İki resimdeki dükkanlar farklı.
Adım 4
In the first picture, the shoe store is behind the café. In the second picture, there is a bookshop behind the café.
Açıklaması: Birinci resimde ayakkabı dükkanı (shoe store) kafenin arkasındaydı. İkinci resme baktığımızda ise o dükkanın yerine bir kitapçı (bookshop) geldiğini görüyoruz. Burada kullandığımız ‘behind’ kelimesi ‘arkasında’ anlamına gelir.
Adım 5
In the first picture, there is a small garden with a fountain. In the second picture, there is a car park there.
Açıklaması: Son olarak, birinci resimde okul ile dükkanlar arasında, içinde fıskiye olan minik, yeşil bir alan var. İkinci resimde ise bu güzel bahçenin yerine bir otopark (car park) yapılmış. Bu da önemli bir fark!
İşte bu kadar! Bütün farkları bulduk. Bu alıştırma sayesinde hem yeni kelimeler (park, football field, theatre, restaurant, market, bookshop) hem de yer bildiren kelimeleri (opposite, next to, behind) tekrar etmiş olduk. Hepinize aferin!