Harika bir çalışma! Merhaba sevgili öğrencilerim, ben sizin İngilizce öğretmeniniz. Şimdi bu görseldeki soruları birlikte, adım adım ve anlayarak çözeceğiz. Hazırsanız, başlayalım!
Bu alıştırmada bir çikolata paketinin üzerindeki etiketleri okuyup anlamamız isteniyor. Bu tür etiketleri okumak, yediğimiz şeylerin içinde ne olduğunu bilmek için çok önemlidir.
Soru 23: Before you read, answer the question: Do you think chocolate is nutritious or junk food?
Bu soru, etiketi okumadan önce bizim fikrimizi soruyor. Diyor ki: “Okumadan önce cevaplayın: Sizce çikolata besleyici (nutritious) mi yoksa abur cubur (junk food) mu?”
Bu kişisel bir cevap sorusu. Genel olarak çikolatanın tadı güzel olsa da, içinde bolca şeker ve yağ olduğu için genellikle “abur cubur” olarak kabul edilir. Ama az miktarda ve özellikle bitter (siyah) çikolata faydalı da olabilir. Bizim cevabımız şimdilik genel kanıya göre olacak. Şimdi etiketi okuyup gerçekten öyle miymiş, kontrol edelim!
Soru 24: Read the label of the chocolate packet and answer the question: Is there any fat in it?
Sorumuz şu: “Çikolata paketinin etiketini okuyun ve soruyu cevaplayın: İçinde hiç yağ (fat) var mı?”
Çözüm:
- Adım 1: Görseldeki büyüteçle yakından gösterilen “Nutrition Facts” (Besin Değerleri) tablosuna bakıyoruz.
- Adım 2: Tabloda “Fat” kelimesini arıyoruz. Gördüğümüz gibi “Total Fat 15g” yazıyor. Bu, “Toplam Yağ 15 gram” demektir.
Sonuç:
Evet, içinde yağ var. (Yes, there is fat in it.)
Soru 25: Read the label again and write true (T) or false (F).
Burada da “Etiketi tekrar okuyun ve doğru (True – T) ya da yanlış (False – F) yazın.” deniyor. Haydi cümleleri tek tek inceleyelim.
1. There are a lot of calories in a bar of chocolate. (Bir kalıp çikolatada çok fazla kalori vardır.)
Çözüm:
- Adım 1: “Nutrition Facts” tablosunda “Calories” (Kalori) yazan satırı buluyoruz.
- Adım 2: Karşısında 223 yazdığını görüyoruz. Bir atıştırmalık için 223 kalori oldukça yüksek bir değerdir. Bu yüzden “a lot of” yani “çok fazla” ifadesi doğrudur.
Sonuç:
T (True)
2. There is a lot of sugar in it. (İçinde çok fazla şeker vardır.)
Çözüm:
- Adım 1: Tabloda “Sugar” (Şeker) yazan satırı buluyoruz.
- Adım 2: Karşısında 20g (20 gram) yazdığını görüyoruz. 20 gram şeker, bir atıştırmalık için gerçekten de “çok fazla” sayılır.
Sonuç:
T (True)
3. It is nutritious. (O besleyicidir.)
Çözüm:
- Adım 1: “Nutritious” kelimesi, bir yiyeceğin vücudumuz için faydalı vitamin, mineral, protein gibi şeyler içerdiği anlamına gelir.
- Adım 2: Etikete baktığımızda yüksek kalori, yüksek yağ (15g) ve yüksek şeker (20g) görüyoruz. Buna karşılık protein (2g) ve lif (Fibre 0g) gibi faydalı şeyler ya çok az ya da hiç yok.
- Adım 3: Bu kadar çok şeker ve yağ içeren bir yiyecek için “besleyici” demek doğru olmaz. Bu yüzden bu ifade yanlıştır.
Sonuç:
F (False)
4. There is a lot of protein in it. (İçinde çok fazla protein vardır.)
Çözüm:
- Adım 1: Tabloda “Protein” yazan satırı bulalım.
- Adım 2: Karşısında sadece 2g (2 gram) yazdığını görüyoruz. 20 gram şekere ve 15 gram yağa kıyasla 2 gram protein “a lot of” yani “çok fazla” değil, tam tersine “çok azdır”.
Sonuç:
F (False)
Soru 26: Think about some packaged food. Draw it and write a label for it.
Bu son aktivite ise bir çizim ve yazma çalışması. Sizden şunu istiyor: “Paketlenmiş bir yiyecek düşünün. Onun resmini çizin ve onun için bir etiket yazın.”
Burada hayal gücünüzü kullanacaksınız! Örneğin, en sevdiğiniz cips paketini ya da bir kutu mısır gevreğini çizebilirsiniz. Sonra yandaki boş etikete, aynı çikolatada olduğu gibi, kendi uydurduğunuz “Ingredients” (İçindekiler) ve “Nutrition Facts” (Besin Değerleri) bilgilerini yazacaksınız. Mesela cips için “patates, bitkisel yağ, tuz” yazabilir; kalori, yağ, tuz miktarlarını tahmin ederek ekleyebilirsiniz. Bu tamamen size kalmış, eğlenceli bir çalışma!
Umarım tüm açıklamalar anlaşılır olmuştur. Harika iş çıkardınız!