Harika bir etkinlik sayfası! Merhaba sevgili öğrencim, ben 6. sınıf İngilizce öğretmeninim ve şimdi bu sayfadaki etkinlikleri birlikte adım adım yapacağız. Hem şarkının ne anlattığını keşfedeceğiz hem de kendi şiirimizi yazmak için ilham alacağız. Haydi başlayalım!
Soru 18: Listen and sing the song by Louis Armstrong. (Track 31)
(Louis Armstrong’un şarkısını dinle ve söyle.)
Bu etkinlikte bizden, efsanevi sanatçı Louis Armstrong’un “What a Wonderful World!” (Ne Harika Bir Dünya!) adlı o güzel şarkısını dinleyip eşlik etmemiz isteniyor. Şarkıyı dinleme imkanımız olmasa da sözlerini inceleyerek ne kadar anlamlı olduğunu görebiliriz. Gel, şarkı sözlerini birlikte analiz edelim.
I see trees of green,
Red roses, too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world!
Şimdi bu güzel sözlerin ne anlama geldiğine bakalım:
- Adım 1: İlk Kıtanın Anlamı
Şarkıyı söyleyen kişi etrafındaki güzellikleri anlatıyor. “I see trees of green, Red roses, too” derken, “Yeşil ağaçlar görüyorum, kırmızı gülleri de” diyor. Yani doğanın renklerine hayran kalmış. “I see them bloom for me and you” cümlesiyle de bu çiçeklerin “benim ve senin için açtığını görüyorum” diyerek bu güzelliklerin hepimiz için olduğunu vurguluyor. Sonunda da içinden, “Kendi kendime düşünüyorum, ne harika bir dünya!” diyor. - Adım 2: İkinci Kıtanın Anlamı
Burada ise gökyüzüne bakıyor. “I see skies of blue, And clouds of white” yani “Mavi gökyüzünü ve beyaz bulutları görüyorum” diyor. Sonra da gündüz ve gece arasındaki farkın güzelliğinden bahsediyor: “The bright blessed day, The dark sacred night”. Bu da “Pırıl pırıl, kutsanmış gündüz ve karanlık, kutsal gece” anlamına geliyor. Gündüzün aydınlığı da, gecenin karanlığı da hepsi dünyanın bir parçası ve hepsi çok güzel. Ve yine kendi kendine “Ne harika bir dünya!” diye düşünüyor.
Kısacası bu şarkı, dünyamızdaki basit ama aslında çok değerli olan güzellikleri fark etmemizi ve onlara şükretmemizi anlatıyor.
Soru 19: Write a poem about a beautiful and healthy world.
(Güzel ve sağlıklı bir dünya hakkında bir şiir yaz.)
Harika bir konu! Şimdi sıra bizde. Yukarıdaki şarkıdan ilham alarak biz de hayalimizdeki o güzel ve sağlıklı dünyayı anlatan kısa bir şiir yazacağız. Unutma, şair olmana gerek yok, önemli olan hissettiklerini kelimelere dökmek. İşte sana yardımcı olacak adımlar:
Adım 1: Fikir Fırtınası Yapalım
Önce “güzel ve sağlıklı bir dünya” denince aklına neler geliyor, bunları düşünelim.
- Tertemiz bir hava
- Masamavi denizler
- Yemyeşil ormanlar
- Mutlu hayvanlar
- Cıvıl cıvıl kuş sesleri
- Çiçek kokuları
- Gülümseyen insanlar
Adım 2: Duyularımızı Kullanalım
Şiirini yazarken neler gördüğünü (mavi gökyüzü), neler duyduğunu (kuşların şarkısı), neler kokladığını (toprak kokusu) hayal et. Tıpkı Louis Armstrong’un şarkısında “I see…” (Görüyorum ki…) diye başlaması gibi sen de başlayabilirsin.
Adım 3: Şiirimizi Yazalım
Şimdi bu fikirleri bir araya getirerek kısa bir şiir oluşturalım. İşte sana bir örnek:
Clean air for me,
Blue, shiny sea.
Green forests everywhere,
Happy animals here and there.
I listen to the birds sing,
What a joy they bring!
This is my healthy world,
More precious than gold.
Bu örnek şiirin Türkçesi de şöyle:
Benim için temiz hava,
Mavi, parlayan deniz.
Her yerde yeşil ormanlar,
Orada burada mutlu hayvanlar.
Şarkı söyleyen kuşları dinliyorum,
Ne kadar da neşe getiriyorlar!
Bu benim sağlıklı dünyam,
Altından daha değerli.
Şimdi sıra sende! Bu örnekten ve aklına gelen fikirlerden yola çıkarak kendi harika şiirini yazabilirsin. Başarılar dilerim! Aklına takılan bir şey olursa sormaktan hiç çekinme.