Merhaba sevgili öğrencilerim!
Ben sizin 6. Sınıf İngilizce öğretmeninizim. Bugün sizlerle birlikte kitabımızdaki “Yummy Breakfast” (Lezzetli Kahvaltı) ünitesinde yer alan okuma parçasını ve altındaki soruları adım adım çözeceğiz. Bu tür alıştırmalar, okuduğumuzu anlama becerimizi geliştirmek için harikadır. Hazırsanız, haydi başlayalım!
Öncelikle, 8 numaralı alıştırmadan önceki 7. soruyu cevaplayalım. Soruda bize “What does ‘Enjoy it!’ mean in Turkish?” diye soruluyor. Yani “Enjoy it!” ifadesinin Türkçe’de ne anlama geldiğini tahmin etmemiz isteniyor.
Bu ifade, genellikle bir yemeği veya içeceği servis ettikten sonra söylenen bir nezaket kalıbıdır. Türkçedeki en güzel karşılığı “Afiyet olsun!” demektir. Bunu aklımızda tutalım, çünkü garson diyaloğun sonunda bu ifadeyi kullanıyor.
Şimdi asıl sorularımıza geçebiliriz.
Soru 1: What does Sarah want first? (Sarah ilk olarak ne istiyor?)
Bu soruyu cevaplamak için diyaloğun en başına, yani Sarah’nın ilk konuşmasına bakmamız gerekiyor. Hadi birlikte bakalım.
Adım 1: Sarah’nın ilk cümlesi şu şekilde: “Can I have some cheese with bagels?”
Adım 2: Bu cümlenin Türkçe anlamı “Biraz peynirli simit alabilir miyim?” demektir. Soru bize Sarah’nın “ilk olarak” (first) ne istediğini sorduğu için, doğru cevabı bulmuş olduk.
Sonuç:
She wants some cheese with bagels. (O, peynirli simit istiyor.)
Soru 2: Does Sarah like tea? (Sarah çay sever mi?)
Bu sorunun cevabını bulmak için diyaloğun ortalarına doğru ilerlemeliyiz. Garsonun Sarah’ya çay teklif ettiği ve Sarah’nın ona cevap verdiği bölümü bulmamız gerekiyor.
- Adım 1: Garson, Sarah’ya “Tea?” diye soruyor, yani “Çay (ister misin)?” diyor.
- Adım 2: Sarah’nın bu soruya verdiği cevaba çok dikkat edelim: “No, thanks. I don’t like tea.”
- Adım 3: Sarah’nın bu cümlesi, “Hayır, teşekkürler. Çay sevmem.” anlamına geliyor. Bu da sorumuzun cevabını bize net bir şekilde veriyor.
Sonuç:
No, she doesn’t. (Hayır, sevmez.)
Soru 3: What does Sarah decide to drink? (Sarah ne içmeye karar veriyor?)
Bu sorunun cevabı da aslında bir önceki sorunun cevabının hemen devamında saklı! Sarah çayı sevmediğini söyledikten sonra ne diyor, bir bakalım.
Adım 1: Sarah, “I don’t like tea” dedikten sonra şöyle devam ediyor: “Maybe apple juice.” Yani, “Belki elma suyu olabilir.” diyerek yeni bir istekte bulunuyor.
Adım 2: Garson da “Sure.” (Elbette.) diyerek bu isteği onaylıyor. Böylece Sarah’nın ne içmeye karar verdiğini öğrenmiş oluyoruz.
Sonuç:
She decides to drink apple juice. (O, elma suyu içmeye karar veriyor.)
Umarım tüm açıklamalar anlaşılır olmuştur çocuklar. Gördüğünüz gibi, bu tür sorularda cevaplar her zaman metnin içinde gizlidir. Sadece dikkatli bir şekilde okumamız ve doğru yerleri bulmamız yeterli. Harika bir iş çıkardınız!