Merhaba sevgili 4. sınıf öğrencim! Ben senin İngilizce öğretmeninim. Gel bakalım, bu menüdeki soruları birlikte çözelim. Hazırsan başlıyoruz!
9. Look at the menu. Which words are similar in Turkish?
Bu soruda bizden, menüye bakmamızı ve İngilizce kelimelerden hangilerinin Türkçedeki kelimelere benzediğini bulmamızı istiyor. Hadi menüye göz atalım ve kelimeleri karşılaştıralım:
* **Pizza:** Bu kelime hem İngilizce’de hem de Türkçe’de aynı şekilde söyleniyor ve yazılıyor. Pizza!
* **Meatball:** İngilizce’de ‘meatball’ deniyor, Türkçede ise ‘köfte’ diyoruz. Pek benzemiyorlar.
* **Hamburger:** Bu kelime de hem İngilizce’de hem de Türkçe’de aynı. Hamburger!
* **Chips:** İngilizce’de ‘chips’ dediğimiz şey, Türkçede ‘patates kızartması’ demek. Farklılar.
* **Hot dog:** İngilizce’de ‘hot dog’ dediğimiz şeye Türkçede ‘sosisli sandviç’ diyoruz. Farklılar.
* **Chicken:** İngilizce’de ‘chicken’ demek, Türkçede ‘tavuk’ demek. Farklılar.
* **Fish:** İngilizce’de ‘fish’ demek, Türkçede ‘balık’ demek. Farklılar.
* **Lemonade:** İngilizce’de ‘lemonade’, Türkçede ‘limonata’. Limonata ve lemonade! Benziyorlar, değil mi?
* **Coke:** İngilizce’de ‘coke’ dediğimiz şey, Türkçede genellikle ‘kola’ olarak biliniyor. Bu da benziyor! Kola ve coke!
* **Coffee:** İngilizce’de ‘coffee’ demek, Türkçede ‘kahve’ demek. Benziyorlar! Kahve ve coffee!
* **Tea:** İngilizce’de ‘tea’ demek, Türkçede ‘çay’ demek. Benziyorlar! Çay ve tea!
* **Orange juice:** İngilizce’de ‘orange juice’, Türkçede ‘portakal suyu’. Farklılar.
* **Water:** İngilizce’de ‘water’, Türkçede ‘su’. Farklılar.
* **Cupcake:** İngilizce’de ‘cupcake’, Türkçede de ‘cupcake’ olarak biliniyor ve bazen ‘kapkek’ deniyor. Benziyorlar! Cupcake!
* **Ice-cream:** İngilizce’de ‘ice-cream’, Türkçede ‘dondurma’. Farklılar.
* **Pudding:** İngilizce’de ‘pudding’, Türkçede de ‘puding’. Benziyorlar! Puding!
Şimdi bu benzer kelimeleri toparlayalım:
Çözüm:
Türkçeye benzeyen kelimeler şunlardır:
* Pizza
* Hamburger
* Lemonade (Limonata’ya benziyor)
* Coke (Kola’ya benziyor)
* Coffee (Kahve’ye benziyor)
* Tea (Çay’a benziyor)
* Cupcake
* Pudding
—
10. Listen, point and repeat. Find the extra picture.
Bu soruda bizden bir ses kaydı dinlememizi, işaret etmemizi ve tekrar etmemizi istiyor. Ayrıca bir tane fazladan resim bulmamız gerekiyor. Maalesef bu ses kaydını burada duyamayız ama resimlere bakarak ne demek istediğini anlayabiliriz.
Menüde “Main Course” (Ana Yemekler), “Drinks” (İçecekler) ve “Desserts” (Tatlılar) bölümleri var. Her bölümde belirli sayıda resim ve kelime var. Bazen bu tür sorularda, bir kategoriye ait olmayan veya listede olmayan fazladan bir resim olabilir. Bu resimde, menüdeki tüm resimler ve kelimeler birbiriyle uyumlu görünüyor. Belki de dinlediğimiz ses kaydında bize bir resim gösterilecek ve o resmin menüde olup olmadığını soracak. Eğer dinleme şansımız olsaydı, hangi resmin fazladan olduğunu bulabilirdik. Ama resimlere baktığımızda, tüm yiyecek ve içecekler menüdeki başlıklarla uyumlu duruyor. Bu yüzden bu sorunun cevabı dinleme etkinliğine bağlı.
—
Assignment: Design a menu for an imaginary restaurant. Draw or paste pictures.
Bu bir ödev sorusu. Bizden hayali bir restoran için bir menü tasarlamamızı istiyor. Ne yapabiliriz?
Adım 1: Önce restoranımıza bir isim bulalım. Mesela “Magic Cafe” veya “Dostlar Sofrası” gibi havalı bir isim seçebiliriz.
Adım 2: Menümüzü bölümlere ayıralım. Tıpkı bu menüdeki gibi “Ana Yemekler”, “İçecekler”, “Tatlılar” gibi. Hatta istersen “Başlangıçlar” bölümü de ekleyebilirsin.
Adım 3: Her bölüm için seçeceğimiz yiyecek ve içeceklerin isimlerini yazalım.
Adım 4: Son olarak da bu yiyecek ve içeceklerin resimlerini çizerek veya bir dergiden kesip yapıştırarak menümüzü tamamlayalım.
Bu senin yaratıcılığını kullanabileceğin harika bir ödev! İstediğin gibi süsleyebilir, renklendirebilirsin.
Umarım bu açıklamalar sana yardımcı olmuştur. Başka soruların olursa çekinmeden sor lütfen!