Merhaba sevgili öğrencim! Ben 5. sınıf İngilizce öğretmeninim. Gönderdiğin bu güzel alıştırmaları birlikte, adım adım çözeceğiz. İngilizce’de başkalarının ne söylediğini aktarmak bazen biraz kafa karıştırıcı olabilir ama hiç merak etme, şimdi hepsini çok kolay bir şekilde anlayacaksın. Haydi başlayalım!
Alıştırma 8: Rewrite each sentence in the reported speech. (Her cümleyi dolaylı anlatımla yeniden yazın.)
Bu alıştırmada bizden, bir kişinin söylediği sözü, sanki bir başkasına aktarıyormuşuz gibi yazmamız isteniyor. Buna İngilizce’de “Reported Speech” yani “Dolaylı Anlatım” diyoruz. Kuralımız genellikle çok basit: Cümlenin zamanını bir derece geçmişe alıyoruz. Örneğin, geniş zaman (Present Tense) ise geçmiş zaman (Past Tense) yapıyoruz. Haydi örneklerle görelim!
1. “Ankara is the capital of Türkiye.” (Ankara, Türkiye’nin başkentidir.)
She said thatAnkara was the capital of Türkiye.
Adım 1: Orijinal cümlemizdeki fiil “is”. Bu fiil geniş zamanda kullanılmış.
Adım 2: Biz bu sözü aktardığımız için, “is” fiilini geçmiş zaman haline, yani “was” kelimesine çeviriyoruz.
Sonuç: Böylece cümle “O, Ankara’nın Türkiye’nin başkenti olduğunu söyledi.” anlamına geliyor.
2. “Paris has many impressive statues.” (Paris’in birçok etkileyici heykeli var.)
He said thatParis had many impressive statues.
Adım 1: Cümlemizdeki fiil “has” (sahiptir). Bu da geniş zamanda bir fiil.
Adım 2: “has” fiilinin geçmiş zaman hali “had” kelimesidir.
Sonuç: Cümlemiz “O, Paris’in birçok etkileyici heykeli olduğunu söyledi.” oldu.
3. “Tourists are visiting the Eiffel Tower.” (Turistler Eyfel Kulesi’ni ziyaret ediyor.)
They said thattourists were visiting the Eiffel Tower.
Adım 1: Buradaki zamanımız Şimdiki Zaman (Present Continuous), yani “are visiting”.
Adım 2: Şimdiki zamanı, Geçmişte Devam Eden Zamana (Past Continuous) çeviriyoruz. Yani “are” kelimesini geçmiş hali olan “were” yapıyoruz. “visiting” kısmı aynı kalıyor.
Sonuç: Cümle “Onlar, turistlerin Eyfel Kulesi’ni ziyaret etmekte olduğunu söylediler.” anlamına geldi.
4. “Berlin consists of different cultural areas.” (Berlin farklı kültürel alanlardan oluşur.)
The guide said thatBerlin consisted of different cultural areas.
Adım 1: Fiilimiz “consists” (oluşur). Geniş zamanda ve sonunda “-s” takısı var.
Adım 2: Bu fiilin geçmiş zaman halini kullanmalıyız. Düzenli bir fiil olduğu için sonuna “-ed” takısı ekliyoruz ve “consisted” oluyor.
Sonuç: “Rehber, Berlin’in farklı kültürel alanlardan oluştuğunu söyledi.”
5. “Rome is a fantastic city with old-fashioned architecture.” (Roma, eski tarz mimariye sahip harika bir şehirdir.)
She stated thatRome was a fantastic city with old-fashioned architecture.
Adım 1: Tıpkı 1. sorudaki gibi, fiilimiz “is”.
Adım 2: “is” fiilini geçmiş zaman hali olan “was” ile değiştiriyoruz.
Sonuç: “O, Roma’nın eski tarz mimariye sahip harika bir şehir olduğunu belirtti.”
6. “The Olympic Games will take place in Tokyo.” (Olimpiyat Oyunları Tokyo’da gerçekleşecek.)
The reporter said thatthe Olympic Games would take place in Tokyo.
Adım 1: Cümlemiz gelecek zamanı belirtiyor ve “will” kullanılmış.
Adım 2: Dolaylı anlatımda “will”, her zaman “would” kelimesine dönüşür. Bu bir kuraldır.
Sonuç: “Muhabir, Olimpiyat Oyunları’nın Tokyo’da gerçekleşeceğini söyledi.”
7. “We are going to visit Madrid next month.” (Gelecek ay Madrid’i ziyaret edeceğiz.)
He said thatthey were going to visit Madrid the next month.
Adım 1: Bu cümlede iki değişiklik var. Birincisi öznemiz “We” (Biz). O söylediğinde “biz” diyor ama biz aktarırken “onlar” demeliyiz, yani “they”.
Adım 2: İkincisi ise zaman. “are going to” yapısını geçmişe taşıyarak “were going to” yapıyoruz. (“are” -> “were”)
Sonuç: “O, onların gelecek ay Madrid’i ziyaret edeceklerini söyledi.”
8. “Athletes will compete in the championship next year.” (Sporcular gelecek yıl şampiyonada yarışacak.)
The coach said thatathletes would compete in the championship the next year.
Adım 1: Tıpkı 6. sorudaki gibi, gelecek zamanı belirten “will” kelimesi var.
Adım 2: Kuralımızı hatırlayalım: “will” her zaman “would” olur.
Sonuç: “Antrenör, sporcuların gelecek yıl şampiyonada yarışacağını söyledi.”
Alıştırma 9: Fill in the blanks with the correct form of the verbs or modals in parentheses. (Boşlukları parantez içindeki fiillerin veya kiplerin doğru şekliyle doldurun.)
Bu alıştırmada, bir paragraf içindeki boşlukları dolduracağız. Paragrafın “Last week, the tour guide said that…” (Geçen hafta, tur rehberi … söyledi) diye başladığına dikkat et. Bu demek oluyor ki, yine Dolaylı Anlatım (Reported Speech) kurallarını kullanacağız!
1. Boşluk: (be)
Çözüm: was
Rehberin Ankara’nın başkent olduğunu söylediğini aktarıyoruz. Rehber bunu söylerken “Ankara is the capital” dedi. Biz bunu geçmiş zamanda aktardığımız için “is” yerine “was” kullanıyoruz.
2. Boşluk: (have)
Çözüm: had
Rehber, Ankara’nın birçok tarihi yere sahip olduğunu da söylemiş. Cümlenin orijinali “…it has many historical places” şeklinde olurdu. “has” fiilinin geçmiş zaman hali “had” olduğu için boşluğa bunu yazıyoruz.
3. Boşluk: (visit)
Çözüm: visited
Rehber, turistlerin her yıl şehri ziyaret ettiğini belirtmiş. “tourists visit the city” cümlesini aktarıyoruz. “visit” fiilinin geçmiş zaman hali “visited”‘dır.
4. Boşluk: (offer)
Çözüm: offered
Ankara’nın harika manzaralar sunduğunu söylüyoruz. “it offers fantastic scenery” cümlesini aktardığımız için “offer” fiilini geçmiş zaman yaparak “offered” yazıyoruz.
5. Boşluk: (must)
Çözüm: had to
Rehberin bir tavsiyesini aktarıyoruz. Rehber “You must wear comfortable shoes” (Rahat ayakkabılar giymelisiniz) demiş. Zorunluluk bildiren “must”, dolaylı anlatımda genellikle “had to” (zorundaydılar) şeklinde ifade edilir.
6. Boşluk: (would / hold)
Çözüm: would be held
Rehberin Olimpiyatlar hakkındaki sözünü aktarıyoruz. Orijinal cümle “The Olympic Games will be held…” (Olimpiyat Oyunları düzenlenecek) şeklindedir. “will” kelimesi “would” olur. Cümlenin yapısı gereği de “would be held” doğru ifadedir.
7. Boşluk: (take part)
Çözüm: would take part
Bir önceki cümlenin devamı niteliğinde. Rehber “and many athletes will take part…” (ve birçok sporcu yer alacak) demiştir. Yine “will” kelimesini “would” yaparak cümleyi aktarıyoruz.
8. Boşluk: (must)
Çözüm: mustn’t
Rehberin uyarısını aktarıyoruz. Rehber “You mustn’t cheat” (Hile yapmamalısınız) demiş. Bu bir yasaklama olduğu için “mustn’t” kelimesi değişmeden kalır. Dolayısıyla boşluğa “mustn’t” yazıyoruz.
9. Boşluk: (must)
Not: Bu soruda bir hata var gibi görünüyor. Parantezde (must) yazıyor ama cümlenin devamı “cheat because fair play is very important” şeklinde. Sanırım burada fiil değil, “fair play”in ne olduğu soruluyor. Orijinal cümle “fair play is very important” (adil oyun çok önemlidir) şeklindedir.
Çözüm: was
Rehberin adil oyunun neden önemli olduğunu söylediği kısmı aktarıyoruz. “is” fiilini geçmiş zaman hali olan “was” ile değiştiriyoruz.
Umarım açıklamalarım faydalı olmuştur. Harika bir iş çıkardın! Unutma, pratik yapmak en iyi öğrenme yoludur. Başka sorun olursa çekinme, yine sorabilirsin!