Merhaba sevgili öğrencim,
Harika bir alıştırma sayfası! Gel, şimdi bu sayfadaki soruları birlikte, adım adım ve anlayarak çözelim. Ben senin İngilizce öğretmenin olarak sana her adımı açıklayacağım. Hazırsan başlayalım!
3. Read the information about Kerim Yılmaz and then put the sentences in the correct order.
(Kerim Yılmaz hakkındaki bilgileri okuyun ve sonra cümleleri doğru sıraya koyun.)
Bu alıştırmada bizden, Kerim Bey ile yapılan bir röportajın karışık halde verilmiş cümlelerini, anlamlı bir diyalog oluşturacak şekilde sıralamamız isteniyor. Bir röportaj genellikle bir selamlaşma ile başlar, ardından sorular gelir ve son olarak teşekkür edilerek bitirilir. Bu mantıkla ilerleyerek cümleleri doğru sıraya koyalım.
Çözüm:
Diyaloğun doğru sıralaması aşağıdaki gibi olmalıdır:
- 1. Interviewer: Hello, Mr Yılmaz. I want to ask you some questions about your life. Where were you born? (Merhaba, Bay Yılmaz. Size hayatınızla ilgili bazı sorular sormak istiyorum. Nerede doğdunuz?)
- 2. Kerim Yılmaz: I was born in Manisa and lived there until going to university. Then I moved to İzmir for my university education in 1982. (Manisa’da doğdum ve üniversiteye gidene kadar orada yaşadım. Sonra 1982’de üniversite eğitimim için İzmir’e taşındım.)
- 3. Interviewer: Which university did you graduate from? (Hangi üniversiteden mezun oldunuz?)
- 4. Kerim Yılmaz: I graduated as a mechanical engineer from Ege University in 1986. I worked for a big company for 5 years. Then I bought a beautiful house to live in with my family. (1986’da Ege Üniversitesi’nden makine mühendisi olarak mezun oldum. 5 yıl büyük bir şirkette çalıştım. Sonra ailemle yaşamak için güzel bir ev aldım.)
- 5. Interviewer: Did you get married? (Evlendiniz mi?)
- 6. Kerim Yılmaz: Yes, I got married, and I had two children. (Evet, evlendim ve iki çocuğum oldu.)
- 7. Interviewer: As a last question, when did you get retired? (Son bir soru olarak, ne zaman emekli oldunuz?)
- 8. Kerim Yılmaz: I got retired in 2014. (2014’te emekli oldum.)
- 9. Interviewer: Thank you for your answers, Mr Yılmaz. (Cevaplarınız için teşekkürler, Bay Yılmaz.)
- 10. Kerim Yılmaz: You are welcome. (Rica ederim.)
4. Answer the questions about Kerim Yılmaz.
(Kerim Yılmaz hakkındaki soruları cevaplayın.)
Harika! Şimdi de yukarıda verilen bilgilere ve doğru şekilde sıraladığımız röportaja bakarak aşağıdaki soruları cevaplayalım. Unutma, cevapları metnin içinden bulacağız.
Çözüm:
1. Where was he born?(O nerede doğdu?)
Adım 1: Bu sorunun cevabını hem Kerim Bey’in bilgi kartında (Birth: Manisa) hem de röportajdaki kendi cümlesinde (“I was born in Manisa…”) bulabiliriz.
Sonuç:He was born in Manisa.
2. When did he move to İzmir?(İzmir’e ne zaman taşındı?)
Adım 1: Röportajda Kerim Bey şöyle diyor: “…I moved to İzmir for my university education in 1982.” Bu cümle bize aradığımız tarihi veriyor.
Sonuç:He moved to İzmir in 1982.
3. When did he graduate from the university?(Üniversiteden ne zaman mezun oldu?)
Adım 1: Bu bilgi hem bilgi kartında (Graduation: Ege University, 1986) hem de röportajda (“I graduated … in 1986.”) açıkça belirtilmiş.
Sonuç:He graduated from the university in 1986.
4. Did he raise children?(Çocuk büyüttü mü?)
Adım 1: Bilgi kartında “Married with two children” (iki çocuklu evli) yazıyor. Röportajda ise “I had two children.” (iki çocuğum oldu) diyor. Soru “Did” ile başladığı için cevabımız “Yes, he did.” şeklinde olmalı.
Sonuç:Yes, he did.
5. Did he work for a small company?(Küçük bir şirkette mi çalıştı?)
Adım 1: Röportaja dikkatlice bakalım. Kerim Bey “I worked for a big company…” diyor. “Big” kelimesi “büyük” demektir. Soru ise “small” (küçük) bir şirkette mi çalıştığını soruyor. Bu yüzden cevap olumsuz olmalı.
Sonuç:No, he didn’t. He worked for a big company.
6. When did he get retired?(Ne zaman emekli oldu?)
Adım 1: Bu sorunun cevabı hem bilgi kartında (Retirement: 2014) hem de röportajda (“I got retired in 2014.”) net bir şekilde verilmiş.
Sonuç:He got retired in 2014.
5. Work in pairs. Fill out the information cards about your imaginary characters. Then make a dialogue as in Exercise 3.
(İkili çalışın. Hayali karakterleriniz için bilgi kartlarını doldurun. Sonra 3. Alıştırmadaki gibi bir diyalog oluşturun.)
Bu alıştırma bir konuşma ve yazma pratiği. Yani doğru ya da yanlış bir cevabı yok. Burada senden ve bir sınıf arkadaşından, kendi hayal gücünüzü kullanarak iki farklı karakter yaratmanız ve bu karakterler arasında 3. alıştırmadakine benzer bir röportaj yapmanız isteniyor.
Nasıl Yapılır?
- Adım 1: “Your Character” (Senin Karakterin) bölümüne tamamen hayali bir isim, doğum tarihi, doğum yeri, okuduğu okul, mesleği gibi bilgileri yaz.
- Adım 2: Arkadaşın da aynı şekilde “Your Friend’s Character” (Arkadaşının Karakteri) bölümünü doldursun.
- Adım 3: Biriniz muhabir (Interviewer), diğeriniz de yarattığı hayali karakter olsun. Birbirinize hayatınızla ilgili sorular sorun ve kartlardaki bilgilere göre cevaplar verin. Tıpkı Kerim Bey’in röportajı gibi!
Örnek:
Diyelim ki senin karakterinin adı Zeynep Kaya olsun ve kartı şöyle doldurdun:
Name: Zeynep Kaya
Birthdate: 1990
Birthplace: İstanbul
Education: Boğaziçi University, 2012
Profession: Doctor
Arkadaşın muhabir rolünü üstlenir ve şöyle bir diyalog başlatabilir:
Interviewer: Hello, Zeynep. Where were you born?
Zeynep: I was born in İstanbul in 1990.
Interviewer: Which university did you graduate from?
Zeynep: I graduated from Boğaziçi University in 2012.
İşte bu kadar basit! Bu şekilde diyaloğu devam ettirebilirsiniz. İyi çalışmalar!