Harika bir istek! Merhaba sevgili öğrencim, ben senin 2. Sınıf İngilizce öğretmeninim. Şimdi birlikte bu resimdeki konuşmaları inceleyip ne anlama geldiklerini adım adım, kolayca anlayacağımız bir şekilde çözeceğiz. Hazırsan başlayalım!
Bu resimlerde öğrenciler, ellerindeki oyuncakları İngilizce olarak tanıtıyorlar. Bu, birisini veya bir nesneyi nasıl tarif edeceğimizi öğrenmek için harika bir alıştırma. Haydi resimlere yakından bakalım.
4 Numaralı Resim
Soru Metni:Dolly has got long blonde hair. She’s got a purple T-shirt.
Çözüm:
Bu resimde, bir kız öğrenci elindeki oyuncak bebeği bize tanıtıyor. Bakalım bebek hakkında neler söylüyor?
- Adım 1: İlk cümleyi anlayalım.
Cümlemiz şu: “Dolly has got long blonde hair.”
Bu cümlenin Türkçe anlamı: “Dolly’nin uzun sarı saçları var.” demektir. Gel kelimeleri tek tek inceleyelim:
- Dolly: Oyuncak bebeğin adı.
- has got: ‘sahiptir’ veya ‘…-sı var’ anlamına gelir. Bir kişinin veya nesnenin neye sahip olduğunu söylerken kullanırız.
- long: uzun
- blonde: sarı (saç rengi için kullanılır)
- hair: saç
- Adım 2: İkinci cümleyi anlayalım.
Cümlemiz şu: “She’s got a purple T-shirt.”
Bu cümlenin Türkçe anlamı ise: “Onun mor bir tişörtü var.” demektir. Bak burada ‘She’s got’ diyor ya, bu aslında ‘She has got’ cümlesinin kısa ve havalı söylenişi. Anlamı tamamen aynı!
- She: ‘O’ demektir ve kızlar/kadınlar için kullanılır. Burada oyuncak bebek Dolly’den bahsediyor.
- got: ‘has got’ kalıbının bir parçası.
- a: ‘bir’ anlamına gelir.
- purple: mor
- T-shirt: tişört
Sonuç:
Kız öğrenci, oyuncak bebeği Dolly’nin fiziksel özelliklerini ve ne giydiğini anlatıyor. Yani Dolly’nin uzun sarı saçları ve üzerinde mor bir tişörtü varmış.
5 Numaralı Resim
Soru Metni:Tim has got a yellow coat and a red scarf. It’s very cold.
Çözüm:
Şimdi de bir erkek öğrenci elindeki kuklayı bize tanıtıyor. Haydi onun neler söylediğine bakalım.
- Adım 1: İlk cümleyi inceleyelim.
Cümlemiz şu: “Tim has got a yellow coat and a red scarf.”
Bu cümlenin Türkçe anlamı: “Tim’in sarı bir montu ve kırmızı bir atkısı var.” demektir.
- Tim: Kuklanın adı.
- has got: Yine ‘sahiptir’ anlamında kullanılmış.
- a: bir
- yellow: sarı
- coat: mont, palto
- and: ve
- red: kırmızı
- scarf: atkı
- Adım 2: İkinci cümleye bakalım.
Cümlemiz şu: “It’s very cold.”
Bu cümlenin Türkçe anlamı: “Hava çok soğuk.” demektir. Buradaki ‘It’s’ de aslında ‘It is’ ifadesinin kısa yazılışıdır.
- It: Cansız varlıklar veya hava durumu gibi şeyler için ‘O’ anlamına gelir.
- is: ‘…-dır, …-dir’ anlamı katar.
- very: çok
- cold: soğuk
Peki sence neden Tim’in montu ve atkısı var? Çünkü hava çok soğuk! Gördüğün gibi cümleler birbiriyle çok mantıklı bir şekilde bağlantılı.
Sonuç:
Erkek öğrenci, kuklası Tim’in soğuk havadan korunmak için sarı bir mont ve kırmızı bir atkı giydiğini bize anlatıyor.
6 Numaralı Resim
Soru Metni:Well done, kids! Great job! Now, it is break time. See you next week.
Çözüm:
Bu son resimde öğretmen, dersin bittiğini söylüyor ve öğrencileriyle konuşuyor.
- Adım 1: Öğretmenin sözlerini çevirelim.
Öğretmen şöyle diyor: “Well done, kids! Great job! Now, it is break time. See you next week.”
Bu ifadeleri parçalara ayırarak anlayalım:
- Well done, kids!: “Aferin çocuklar!” demek. Öğretmen, öğrencilerinin yaptığı tanıtımları beğenmiş.
- Great job!: “Harika iş!” demek. Bu da bir tebrik ifadesidir.
- Now, it is break time.: “Şimdi teneffüs zamanı.” demek. Now ‘şimdi’, break time ise ‘teneffüs, mola zamanı’ anlamına gelir.
- See you next week.: “Gelecek hafta görüşürüz.” demek. Bu bir vedalaşma cümlesidir. Next week ‘gelecek hafta’ demektir.
Sonuç:
Öğretmen, dersin sonunda öğrencilerini yaptıkları güzel etkinlik için tebrik ediyor, onlara teneffüsün başladığını haber veriyor ve gelecek haftaki derse kadar onlarla vedalaşıyor.
Umarım bu açıklamalarla resimleri daha iyi anlamışsındır. Harika iş çıkardın! (Great job!)