Soru 10: Listen and sing the song. (Şarkıyı dinle ve söyle.)
Merhaba sevgili öğrencim! Bugün seninle İngilizce dersimizin 2. Ünitesi olan “My Family” yani “Benim Ailem” konusundaki şarkıyı inceleyeceğiz. Bu şarkı bize aile üyelerini tanıtmayı ve onların kim olduğunu sormayı öğretiyor. Görseldeki şarkı sözlerini senin için adım adım analiz edip çevireceğim. Hazırsan başlayalım!
Adım 1: Şarkının İlk Kıtasını Anlayalım
Şarkımız şu sözlerle başlıyor:
This is my family.
A sister and a brother.
This is my family.
A sister and a brother.
Burada geçen kelimeler ve anlamları şöyledir:
- This is my family: Bu benim ailem. (Buradaki “This is…” kalıbı bir şeyi veya birini gösterirken “Bu…” demek için kullanılır.)
- A sister: Bir kız kardeş.
- A brother: Bir erkek kardeş.
Özetle: Şarkıcı bize ailesini tanıtıyor; bir kız kardeşi ve bir erkek kardeşi olduğunu söylüyor.
Adım 2: İkinci Kıtada Soru Sormayı Öğrenelim
Şimdi şarkı bize “O kim?” diye sormayı öğretiyor:
Who is she? Who is she?
She is my sister.
Who is he? Who is he?
He is my brother.
Burada dikkat etmen gereken çok önemli bir kural var:
- Who is she?: O kim? (İngilizcede kızlar ve kadınlar için “She” kullanılır.)
- She is my sister: O benim kız kardeşim.
- Who is he?: O kim? (İngilizcede erkekler için “He” kullanılır.)
- He is my brother: O benim erkek kardeşim.
Adım 3: Üçüncü Kıtada Büyükleri Tanıyalım
Şarkımız ailenin daha büyük üyeleriyle devam ediyor:
This is my family.
A grandmother and a grandfather.
This is my family.
A grandmother and a grandfather.
Yeni kelimelerimize bakalım:
- Grandmother: Büyükanne (Babaanne veya Anneanne).
- Grandfather: Büyükbaba (Dede).
Adım 4: Son Kıtada İşaret Ederek Soralım
Son kısımda “Bu kim?” ve “Şu kim?” sorularını görüyoruz:
Who is this? Who is this?
That is my grandmother.
Who is that? Who is that?
That is my grandfather.
Buradaki fark şudur:
- Who is this?: Bu kim? (Yakınımızdaki birini sorarken “This” kullanırız.)
- Who is that?: Şu kim? / O kim? (Bizden biraz daha uzaktaki birini işaret ederken “That” kullanırız.)
- That is my grandmother: Şu benim büyükannem.
- That is my grandfather: Şu benim büyükbabam.
Sonuç ve Öğretmen Notu:
Harika! Şarkının tamamını inceledik. Bu parçada aile üyelerimizden Sister (Kız Kardeş), Brother (Erkek Kardeş), Grandmother (Büyükanne) ve Grandfather (Büyükbaba) kelimelerini öğrendin. Ayrıca kızlar için “She”, erkekler için “He” kullanıldığını pekiştirdik. Resme baktığımızda da müzik yapan mutlu bir aile görüyoruz; küçük kız keman çalıyor, baba gazete okuyor ve dede ile büyükanne torunlarıyla ilgileniyor.