Merhaba sevgili öğrencim! Ben senin 2. Sınıf İngilizce öğretmeninim. Harika bir etkinlik sayfası göndermişsin. Gel, şimdi bu sayfadaki konuşmaları birlikte adım adım inceleyelim ve ne anlama geldiklerini anlayalım. Bu bir dinleme ve canlandırma etkinliği, yani buradaki amaç konuşmaları anlayıp arkadaşlarımızla tekrar etmektir.
Soru 4: Listen to the dialogues and act them out. (Diyalogları dinle ve canlandır.)
Bu alıştırmada iki farklı konuşma var. Hadi bunları sırayla inceleyelim.
Birinci Konuşma (Tim ve Öğretmeni Mrs. Green)
Adım 1
Öğretmen Mrs. Green, öğrencisi Tim’e sesleniyor. Tim’in dalgın olduğunu fark ediyor ve ondan bir şey istiyor: “Tim. Close the window, please. Timmm?” Bu cümle, “Tim. Pencereyi kapat, lütfen. Timmm?” anlamına geliyor. Buradaki “please” kelimesi, isteğimizi kibarca söylediğimizi gösterir.
Adım 2
Tim, öğretmenini duymadığı için özür diliyor ve tekrar etmesini istiyor: “I’m sorry. Say that again please, Mrs. Green.” Türkçesi şöyledir: “Özür dilerim. Tekrar söyler misiniz lütfen, Bayan Green.” Bu, bir şeyi anlamadığımızda kullanabileceğimiz çok kibar ve önemli bir cümledir.
Adım 3
Öğretmen, isteğini sakince tekrarlıyor: “Close the window, please.” yani “Pencereyi kapat, lütfen.” Tim bu sefer anlıyor ve “Oh, okay.” yani “Ah, tamam.” diyerek pencereyi kapatmaya gidiyor.
Adım 4
Tim isteğini yerine getirdikten sonra, öğretmeni ona teşekkür ediyor: “Thank you, Tim.” Bu, “Teşekkür ederim, Tim.” demektir. Tim de öğretmenin teşekkürüne çok güzel bir şekilde karşılık veriyor: “You’re welcome, Mrs. Green.” Bu cümlenin anlamı ise “Rica ederim, Bayan Green.” demektir.
İkinci Konuşma (Lily ve Öğretmeni Mrs. Green)
Adım 1
Bu konuşmada ise öğretmen Mrs. Green, başka bir öğrencisi olan Lily’den bir şey istiyor. Ona şöyle diyor: “Lily, open the door, please.” Bu cümlenin anlamı “Lily, kapıyı aç, lütfen.” demektir. Gördüğün gibi burada da “please” kelimesini kullanarak isteğini kibarlaştırıyor.
Adım 2
Lily, öğretmeninin isteğini yerine getiriyor ve kapıyı açıyor. Bunun üzerine öğretmeni ona teşekkür ediyor: “Thanks, Lily.” Bu da “Teşekkürler, Lily.” demektir. “Thanks” kelimesi, “Thank you” kelimesinin daha kısa ve samimi halidir.
Adım 3
Lily de, tıpkı Tim gibi, öğretmenin teşekkürüne kibarca cevap veriyor: “You’re welcome, Mrs. Green.” Yani, “Rica ederim, Bayan Green.” diyor.
Sonuç ve Açıklama
Bu etkinlikte sınıfta kullanabileceğimiz bazı önemli İngilizce komutları ve kibarlık ifadelerini öğrendik. Bu konuşmaları anlamak ve arkadaşlarımızla canlandırmak, İngilizce konuşma becerimizi geliştirmemize yardımcı olur.
Bu dersten öğrendiğimiz önemli kalıplar şunlar:
- Close the window, please. (Pencereyi kapat, lütfen.)
- Open the door, please. (Kapıyı aç, lütfen.)
- Say that again please. (Tekrar söyler misiniz lütfen?)
- Thank you / Thanks. (Teşekkür ederim / Teşekkürler.)
- You’re welcome. (Rica ederim.)