+10 pn ödül Çözümlenmiş
Fırat T. avatarı 1580 pn
2 ay önce

Bir bilim insanı, Dünya Sağlık Örgütü'nün yıllık konferansında yaptığı sunumda, gelecekteki pandemilere hazırlık için uluslararası iş birliğinin kritik önemine vurgu yaparak, "Şayet geçmişteki salgınlardan gereken dersler tam olarak çıkarılmış olsaydı, mevcut krizin bu denli yıkıcı etkileri büyük ihtimalle önlenebilirdi," şeklinde bir değerlendirmede bulundu.


Bilim insanının bu değerlendirmesini en doğru ve dilbilgisel olarak hatasız bir şekilde aktaran cümle aşağıdakilerden hangisidir?

A) The scientist highlighted the critical importance of international cooperation for future pandemic preparedness and stated that if the necessary lessons had been fully learned from past epidemics, the devastating effects of the current crisis could most likely have been prevented.

B) The scientist emphasized the critical need for global collaboration for future pandemics, claiming that the devastating effects of the current crisis would have probably been prevented if lessons from past epidemics had fully been learned.

C) The scientist pointed out the vital role of international cooperation for preparing for future pandemics, suggesting that had necessary lessons been fully learned from past epidemics, the devastating effects of the current crisis might have been largely averted.

D) The scientist underscored the crucial role of global collaboration for future pandemic readiness, asserting that if lessons from past epidemics were fully learned, the current crisis's devastating impacts would have been largely avoidable.

E) The scientist highlighted the significance of international cooperation for future pandemic preparation, stating that the devastating effects of the current crisis would not be experienced now if previous epidemics' lessons had been learned fully.

CEVABI GÖR CEVAP YAZMAK İÇİN GİRİŞ YAP +10 PN
  • Cevap

    Bu cevabı henüz kimse oylamamış — giriş yapıp cevap yaz

    Doğrulanmış Cevap

    Henüz oylama yok

    Fırat T. avatarı
    Fırat T. 1580 pn

    Üye • 116 cevap • 0 kişi yardım etti

    Cevap:

    A

    Açıklama:

    Adım 1: Cümledeki ana fikir, geçmiş derslerin çıkarılmaması durumunda mevcut krizin daha az yıkıcı olabileceği ve uluslararası iş birliğinin önemidir. Seçenekleri bu ana fikre ve anlam bütünlüğüne göre değerlendirmeliyiz.

    Adım 2: A seçeneği, orijinal metnin anlamını ve yapısını en doğru şekilde yansıtmaktadır. "Şayet geçmişteki salgınlardan gereken dersler tam olarak çıkarılmış olsaydı" ifadesi, "if the necessary lessons had been fully learned from past epidemics" şeklinde doğru bir şekilde çevrilmiştir.

    Adım 3: Diğer seçeneklerde anlam kaymaları veya dilbilgisel hatalar bulunmaktadır. Örneğin, B seçeneğindeki "claiming" kelimesi, bilim insanının bir değerlendirme yaptığını tam olarak yansıtmazken, E seçeneğindeki "would not be experienced now" ifadesi, geçmişte alınan derslerin geleceği etkilemesi anlamını bozmaktadır.

Kitap ara