Merhaba sevgili öğrencim,
Harika bir çalışma sayfası! Tatil planlama konusu hem çok zevkli hem de yeni kelimeler öğrenmek için çok faydalı. Gel, şimdi bu alıştırmaları birlikte adım adım, tane tane çözelim. Tıpkı sınıfta yaptığımız gibi, her sorunun mantığını anlayarak ilerleyeceğiz. Hazırsan başlayalım!
5. a. Read the text quickly and circle the words you know and share your answers with your peers.
Bu alıştırma, metni hızlıca okuyup bildiğin kelimeleri fark etmeni istiyor. Bu, okuma becerini geliştirmek için güzel bir başlangıç. Metindeki koyu yazılmış kelimeler özellikle önemli: resort, all-inclusive, bed and breakfast, booking, reserve, relieved. Bu kelimeleri birazdan daha detaylı inceleyeceğiz.
5. b. Read the text again and circle the correct option. Share your answers with the class.
The paragraph is about planning a holiday / future houses.
Çözüm:
Adım 1: Paragrafı tekrar okuyalım. Paragraf bize deniz kenarında bir tatil köyü (resort), her şey dahil (all-inclusive) seçeneği, oda ayırtma (booking, reserve) gibi konulardan bahsediyor.
Adım 2: Seçeneklere bakalım: “planning a holiday” (tatil planlamak) ve “future houses” (gelecekteki evler).
Adım 3: Paragrafın konusu tamamen tatil ve konaklama seçenekleriyle ilgili. Evlerden hiç bahsetmiyor. Bu yüzden doğru seçenek “planning a holiday” olmalı.
Sonuç:planning a holiday
6. Read the text carefully and answer the questions. Then check your answers in pairs.
Bu bölümde okuduğumuzu anlama becerimizi kullanacağız. Metne bakarak soruları cevaplayalım.
1. What is the travel agency’s offer as a resort? (Seyahat acentesinin tatil köyü olarak teklifi nedir?)
Çözüm: Metnin ilk cümlesinde “How about spending your holiday at a relaxing resort by the sea?” diyor. Yani “Tatilde deniz kenarında dinlendirici bir tatil köyünde vakit geçirmeye ne dersin?” diye soruyor. Acentenin teklifi bu.
Sonuç: A relaxing resort by the sea. (Deniz kenarında dinlendirici bir tatil köyü.)
2. What is an all-inclusive package? (Her şey dahil paket nedir?)
Çözüm: Metinde “You can choose an all-inclusive option, so all your meals and activities are covered.” cümlesi var. Bu cümle, “Her şey dahil bir seçenek seçebilirsin, böylece tüm yemeklerin ve aktivitelerin karşılanmış olur.” anlamına geliyor. Demek ki her şey dahil paket, yemeklerin ve aktivitelerin fiyata dahil olduğu paketmiş.
Sonuç: It’s a package where all your meals and activities are covered. (Tüm yemeklerin ve aktivitelerin karşılandığı bir pakettir.)
3. Why should people reserve their rooms in advance? (İnsanlar neden odalarını önceden ayırtmalı?)
Çözüm: Metinde “We recommend making your booking early to get the best rooms. To secure good prices, you can reserve your rooms months in advance.” yazıyor. Yani “En iyi odaları almak için” ve “iyi fiyatları garantilemek için” odaları önceden ayırtmak gerekiyor.
Sonuç: To get the best rooms and to secure good prices. (En iyi odaları almak ve iyi fiyatları garantilemek için.)
4. What is the difference between a bed and breakfast and large hotels? (Oda-kahvaltı ve büyük oteller arasındaki fark nedir?)
Çözüm: Metin, büyük otel seçeneği olarak “all-inclusive resort” (her şey dahil tatil köyü) sunuyor. Oda-kahvaltı için ise “If you prefer something simpler and budget-friendly, a nice bed and breakfast… is also a great choice.” diyor. Yani oda-kahvaltı seçeneği daha “basit” ve “uygun fiyatlı” bir seçenek olarak sunulmuş.
Sonuç: A bed and breakfast is simpler and more budget-friendly. (Oda-kahvaltı daha basit ve daha uygun fiyatlıdır.)
7. Complete the table with the words / phrases in bold in 5.a. in pairs.
Şimdi de tanımlarla doğru kelimeleri eşleştireceğiz. Metindeki koyu yazılmış kelimeleri hatırlayalım.
- 1. A small hotel that offers a place to stay and breakfast in the morning (Sabahları konaklama ve kahvaltı sunan küçük bir otel)
Çözüm: Bu tanım, adından da anlaşılacağı gibi “oda ve kahvaltı” anlamına gelen bed and breakfast ifadesine aittir.
Sonuç:bed and breakfast - 2. Feeling relaxed and free from stress after a problem is solved (Bir sorun çözüldükten sonra rahatlamış ve stresten arınmış hissetmek)
Çözüm: Metnin sonunda “you will feel relieved knowing that everything is well-organised” yazıyor. Yani her şey organize olduğunda “rahatlamış” hissedeceksin. Bu tanım relieved kelimesine uyuyor.
Sonuç:relieved - 3. A comfortable place with pools or restaurants where people go on a holiday (İnsanların tatile gittiği, havuzları veya restoranları olan konforlu bir yer)
Çözüm: Bu tanım, genellikle birçok imkanı bir arada sunan tatil yerlerini anlatır. Metindeki resort (tatil köyü) kelimesi bu tanıma tam olarak uyar.
Sonuç:resort - 4. To arrange for something to be kept for future use, such as a hotel room or a table at a restaurant (Bir otel odası veya restoranda bir masa gibi, ileride kullanmak üzere bir şeyin tutulmasını ayarlamak)
Çözüm: Bir yeri önceden ayırtmak anlamına gelen fiil metinde reserve olarak geçiyor.
Sonuç:reserve - 5. A type of vacation package that includes food, drinks, and activities in one price (Yiyecek, içecek ve aktiviteleri tek bir fiyata içeren bir tatil paketi türü)
Çözüm: 6. soruda da cevapladığımız gibi, her şeyin tek fiyata dahil olduğu paket all-inclusive paketidir.
Sonuç:all-inclusive - 6. A confirmed arrangement for a service, such as a hotel room or a flight (Bir otel odası veya uçuş gibi bir hizmet için onaylanmış düzenleme)
Çözüm: Bir otel veya uçak için yaptığımız onaylanmış düzenlemeye, yani rezervasyon işlemine booking diyoruz.
Sonuç:booking
8. Complete the text with the phrases in Exercise 7. Then listen and check your answers.
Harika gidiyorsun! Şimdi de öğrendiğimiz bu kelimeleri kullanarak boşlukları dolduralım.
My family and I were feeling (1) relieved after organising our upcoming holiday. My mother found a nice (2) bed and breakfast in the countryside that offered fresh meals and a peaceful environment. However, my brother preferred a luxurious (3) resort with a big swimming pool and daily shows. In the end, we chose an (4) all-inclusive hotel so we wouldn’t worry about paying for food or activities every day. To make sure we got the rooms we wanted, my father decided to (5) reserve them early. He completed the (6) booking online, confirming our stay and receiving the confirmation email right away.
Açıklamalar:
- (1) Tatili organize ettikten sonra insan “rahatlamış” hisseder. Bu yüzden relieved.
- (2) Kırsalda, huzurlu, taze yemekler sunan yer “oda-kahvaltı” pansiyonu olabilir. Bu yüzden bed and breakfast.
- (3) Lüks, büyük havuzlu ve gösterili yerler “tatil köyü”dür. Bu yüzden resort.
- (4) Her gün yemek veya aktivite için para ödeme derdi olmasın istiyorsak “her şey dahil” bir otel seçeriz. Bu yüzden all-inclusive.
- (5) İstediğimiz odaları garantilemek için onları erkenden “ayırtmamız” gerekir. Bu yüzden reserve.
- (6) İnternetten bu işlemi tamamlayıp onay maili aldığımızda “rezervasyon” işlemini tamamlamış oluruz. Bu yüzden booking.
9. Work in groups of 3-4 and create a holiday plan using the words / phrases in Exercise 7. Present it to the class. Convince the class that your plan is the best!
Bu son alıştırma ise bir grup çalışması. Arkadaşlarınla bir araya gelip yukarıda öğrendiğin kelimeleri (resort, all-inclusive, bed and breakfast, booking, reserve, relieved) kullanarak hayalindeki tatil planını oluşturacaksın. Sonra da bu planı sınıfa sunup neden en iyi tatil planının sizinki olduğunu anlatacaksınız. Yaratıcılığını kullan, çok eğlenceli bir çalışma olacak!
Umarım tüm açıklamalar anlaşılır olmuştur. Anlamadığın bir yer olursa çekinmeden sorabilirsin. İyi çalışmalar dilerim!